treba mi program npr ja ukucam rijec/recenicu na engleskom i prebaci mi na bosanski il ukucam na bosanskom prebaci na engleski ... nemojte govoriti translate.google jer treba mi tacno znacenje ... pls no spaM
Diskusija
Program za jezik
141 pregled · 19 odgovora · otvorena 06.06.2009. u 09:02
Ne moze ti ni jedan program tacno prevesti -.-
Ali evo ovaj ja koristim:
-http://downloads.phpnuke.org/en/download-item-view-a-v-n-l-m/ACE%2BTRANSLATOR.htm
Ali evo ovaj ja koristim:
-http://downloads.phpnuke.org/en/download-item-view-a-v-n-l-m/ACE%2BTRANSLATOR.htm
prevest cu ti ja brate jbt program 
javi mi na PM sta treba da ti prevedem ti to je to
javi mi na PM sta treba da ti prevedem ti to je to
WoWaddict je napisao/la:
prevest cu ti ja brate jbt program javi mi na PM sta treba da ti prevedem ti to je to
javi mi na PM sta treba da ti prevedem ti to je to
a da skines google translator ?
http://translate.google.com/
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika
Uzivaj
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika
Uzivaj
Atif je napisao/la:
http://translate.google.com/
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika Uzivaj
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika
Uzivaj
Atif je napisao/la:
http://translate.google.com/
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika Uzivaj
Imas Hrvatski Jezik nemas Bosanski Stavis sa engleskog na hrvatski i on ti sve prevede takodje imas tu jos mnogo jezika
Uzivaj
btw: Probaj ovo
http://www.eudict.com/indexHr.php?lang=croeng&word=prevod%20teksta
WoWaddict je napisao/la:
"nemojte govoriti translate.google jer treba mi tacno znacenje ... pls no spaM "
nc je napisao/la:
NEMA UVIJEK TACNO ZNACENJE NEKE RIJECI IMAJU VISE ZNACENJA A NEKE SE NE MOGU PREVESTI!!!
?ko me jos 1 citira peder je
Ne može se prevest na tacno znacenje, ako imalo znas engleski prevedi preko google translatora i ti kasnije ispravljaj greske.
Imaš razne rijecnike za tacno znacenje.
Imaš razne rijecnike za tacno znacenje.
WoWaddict je napisao/la:
TEBE NEKO NESTA PITO?
ko me jos 1 citira peder je
?ko me jos 1 citira peder je
Svi su ti rekli da je to 50% tacan prevodilac, ako ti zatreba neka rijec jeli to tesko pogledat na netu ? Il sve oces na gotovo ?
Mislim... neces moc koristiti google translate i ta cuda za 10 god kad budes radio (il prije )
empty_king je napisao/la:
Zar si toliko slab da ne mozes prevesti jbni text ?
Svi su ti rekli da je to 50% tacan prevodilac, ako ti zatreba neka rijec jeli to tesko pogledat na netu ? Il sve oces na gotovo ?
Mislim... neces moc koristiti google translate i ta cuda za 10 god kad budes radio (il prije ):-X
Svi su ti rekli da je to 50% tacan prevodilac, ako ti zatreba neka rijec jeli to tesko pogledat na netu ? Il sve oces na gotovo ?
Mislim... neces moc koristiti google translate i ta cuda za 10 god kad budes radio (il prije ):-X
Ko kaze da je pravi rijecnik 100% tacan taj nije vidio rijecnika, dosta rijeci ima vise znacenja i tacka.
PS: empty_king peder, sto si citirao covjeka
nc je napisao/la:
50% tacan kad prevodi text. Kada prevodis rijec po rijec tacan je kao i svaki drugi rijecnik.
Ko kaze da je pravi rijecnik 100% tacan taj nije vidio rijecnika, dosta rijeci ima vise znacenja i tacka.
PS: empty_king peder, sto si citirao covjeka
Ko kaze da je pravi rijecnik 100% tacan taj nije vidio rijecnika, dosta rijeci ima vise znacenja i tacka.
PS: empty_king peder, sto si citirao covjeka
I mislio sam na text
ma de bola idi na kurs engleskog jezika ili nest nauci engleski sta si spao na ovaj nivo da trazis po translatorima,jer ti oni ne prevode glagolska vremena,oni prevode samo kako se rijec kaze i po tome nisu nikako tacni...nego prihvati se knjige i uci engleski neces ti kada odes negdje u stranu zemlju i neko te nest pita otic na googl translate i vidit sta ti je rekao...ccc...
use google pls !!!!
http://www.bosiljak.hr/rjecnik/download.php
http://www.cesarica.net/index.php?topic=2242.0
izbavi milijarde programa !!!
takode nibi ti skodilo da znash stranice poput
www.download.ba
www.download.com
http://www.bosiljak.hr/rjecnik/download.php
http://www.cesarica.net/index.php?topic=2242.0
izbavi milijarde programa !!!
takode nibi ti skodilo da znash stranice poput
www.download.ba
www.download.com
SAMO LUZERI KORISTE ONLINE TRANSLATORE !
Ricky_ba je napisao/la:
SAMO LUZERI KORISTE ONLINE TRANSLATORE !
npr. tiko me citira peder je
GOOGLE TRANSLATE
Rexon je napisao/la:
GOOGLE TRANSLATE
dva druga pojma
Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.