Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
GAMERZ.ba — REBORN
Diskusija

CS | Animal Have I Become

266 pregleda · 9 odgovora · otvorena 28.10.2011. u 10:47



Po meni dobro uradjeno svaka cast , samo tako nastavi
usput, kaže se "animal I have become"

Što se videa tiče, nice i isto tako... keep up the good work!

Koja ti je ovo pjesma u videu?
Venzlol je napisao/la:
usput, kaže se "animal I have become"

Što se videa tiče, nice i isto tako... keep up the good work!

Pa nemora da bude isto kako i song name. jel je tako?
ja ocu Animal i have become nemora isto... nisam glup pa da neznam pesmu :))
Dark1g je napisao/la:
Pa nemora da bude isto kako i song name. jel je tako?
ja ocu Animal i have become nemora isto... nisam glup pa da neznam pesmu :))
Pa možda nisi glup (kako ti smatraš, ja to ne znam) da ti ne znaš pjesmu, ali ja govorim o gramatici jer ovo što ja tumačim je gramatički ispravno, kakve su norme po jeziku tako se i govori, a ne po pjesmi. Bilo kako bilo, dobar je movie. Nije važan naslov, važan je sadržaj ako ništa više. To ga kreira i samim time podržavam jer je odličan sadržaj (movie odnosno).
Venzlol je napisao/la:
Pa možda nisi glup (kako ti smatraš, ja to ne znam) da ti ne znaš pjesmu, ali ja govorim o gramatici jer ovo što ja tumačim je gramatički ispravno, kakve su norme po jeziku tako se i govori, a ne po pjesmi. Bilo kako bilo, dobar je movie. Nije važan naslov, važan je sadržaj ako ništa više. To ga kreira i samim time podržavam jer je odličan sadržaj (movie odnosno).
Animal Have i Become - Kako se kaze to na srpski razmisljaj malce, kaze se na makedonski "Zivotno sum jas postanal" old macedonian, pa to je okey kod nas u gramaticku msm i kulturno. Jel englesi znaju gramatiku ? oni samo znaju to zboruju engleski a gramatiku?:/ 50% ne znaju gramatiku 50% on nih znaju i ide na skolu. Ja ucim 9 yearz znaci engleski i neko da me uci sad gramatiku. nah, think again buster.
Dark1g je napisao/la:
Animal Have i Become - Kako se kaze to na srpski razmisljaj malce, kaze se na makedonski "Zivotno sum jas postanal" old macedonian, pa to je okey kod nas u gramaticku msm i kulturno. Jel englesi znaju gramatiku ? oni samo znaju to zboruju engleski a gramatiku?:/ 50% ne znaju gramatiku 50% on nih znaju i ide na skolu. Ja ucim 9 yearz znaci engleski i neko da me uci sad gramatiku. nah, think again buster.
Zar ti literalno prevodiš stvari? (usput ne zovi me malce, stariji sam od tebe očigledno po tvom načinu pisanja neadekvatnom). I Animal Have I Become". Taj tvoj prijevod nigdje nepostoji. Samo postoji Animal I have become (što je potvrdna rečenica, a nije upitna, smatra se "životinja ja sam postao ";). A u tvom slučaju ti pišeš afirmiranu rečenicu i konstruišeš je kao pitanje, što nema smisla. Usput, ako ti znaš engleski 9 godina, čisto sumnjam da toliko i imaš godina (osim samog znanja engleskog, ali nije moje da sudim). Ne volim diskutovati sa mediokritetima koji pokušavaju da svoju alteraciju sprovedu preko empirijskog načina, a u bukvalnosti nemaju predstavu kakve nebuloze pričaju. Bolje se uhvati neke knjige i ostalih stvari, nego što citiraš i pokušavaš protumačiti neke stvari za koje nemaš nikakvih predispozicija šta bi one mogle predstaviti.
Venzlol je napisao/la:
Zar ti literalno prevodiš stvari? (usput ne zovi me malce, stariji sam od tebe očigledno po tvom načinu pisanja neadekvatnom). I Animal Have I Become". Taj tvoj prijevod nigdje nepostoji. Samo postoji Animal I have become (što je potvrdna rečenica, a nije upitna, smatra se "životinja ja sam postao ";). A u tvom slučaju ti pišeš afirmiranu rečenicu i konstruišeš je kao pitanje, što nema smisla. Usput, ako ti znaš engleski 9 godina, čisto sumnjam da toliko i imaš godina (osim samog znanja engleskog, ali nije moje da sudim). Ne volim diskutovati sa mediokritetima koji pokušavaju da svoju alteraciju sprovedu preko empirijskog načina, a u bukvalnosti nemaju predstavu kakve nebuloze pričaju. Bolje se uhvati neke knjige i ostalih stvari, nego što citiraš i pokušavaš protumačiti neke stvari za koje nemaš nikakvih predispozicija šta bi one mogle predstaviti.
brate sve ovo tittle "Animal i have become"? ma daj ne seri ja cu kako ocem da pishem brate smaras.Sa ovo Pa sta ima veze ti ucis srbski ja ucam makedonski nemozis ti da mi kazes oko moj majcin jezik kako sta je ovo ono a za srbski kako se to pishe srsly boli me qrac...

Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.