Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
Prijava Registracija
GAMERZ.ba — REBORN
Pitanje Zaključana Riješeno 30 bodova

Spajanje subtitlova i filma u jedan fajl

201 pregled · 12 odgovora · otvorena 07.10.2010. u 09:14

Jutro svima, Ovo je vec treca tema da postavljam na ovu temu xD, moracu bookmarkovati ovaj put, treba mi program koji je simple za koristenje, imao sam takav prije ali formatirao komp i zaboravio kako se zove xD, ugl bilo je samo da izaberem subtitle i film i on ga spoji :$

trazio sam po google i dosta sam programa isprobao ali jednostavno su previse komplicirana i neki nece ni da otvore format na kojem je video.

programe koje sam isprobao:

ffdshow
Virtualdub
WinAVI
Subtitle workshop

Btw. nemojte pisati da stavim u jedan fajl i film i subtitle i da ih nazovem isto jer ps3 nemoze da ocita tako, moraju biti spojeni

ko mi da najbolji program za ovo i objasni kako sta dobiva bobe ^^


[color=red]PS. Bobe moze dobiti ako nadje moju proslu temu gdje sam postavio isti problem [/color]
megamix je napisao/la:
RZ Video Converter

ovdje imas step-by-step

http://www.rzvideoconverter.com/rzvideoconverter/add-srt-subtitle.html

za download programa se sam snadji! (trazi po warez forumima )
Pokusacu
http://www.bsplayer.org/

eto ti to ti je vrlo jednostavan progam znaci cim film pustis zaustivs tj. pritisnes pauzu i onda kliknes na njeg desni klik i prikazat ce ti se gore load subbtitles ili ucitaj prevod zavisi na kojem je jeziku.
rache je napisao/la:
http://www.bsplayer.org/

eto ti to ti je vrlo jednostavan progam znaci cim film pustis zaustivs tj. pritisnes pauzu i onda kliknes na njeg desni klik i prikazat ce ti se gore load subbtitles ili ucitaj prevod zavisi na kojem je jeziku.
Hocu na TVu da gledam preko playstationa a ne na kompjuter, citaj do kraja temu

-------------------------------------------------------------------------------------

[B]Kad se vratim iz skole isprobacu ostale programe


dobar je bi bio ovaj RZ video converter ali ga nemogu naci na warezu nikao


ako ga neko nadje posaljite mi mailom link na [email uklonjen] [/B]
KajotY je napisao/la:
Hocu na TVu da gledam preko playstationa a ne na kompjuter, citaj do kraja temu :-X

-------------------------------------------------------------------------------------

[B]Kad se vratim iz skole isprobacu ostale programe


dobar je bi bio ovaj RZ video converter ali ga nemogu naci na warezu nikao


ako ga neko nadje posaljite mi mailom link na [email uklonjen] [/B]
e jbg nisam citao temu do kraja xD probaj i sa ps3 mozda uspije a mogu ti saznat do kraja dana 100% kak se to radi i kak ide ako oces da sacekas hvala
KajotY je napisao/la:
Pokusacu
Začudo, ni ja ne nađoh download link za RZ.

Ali, evo, još jedno uputstvo kako da se spoje .srt i .avi fajlovi:

http://forum.videohelp.com/threads/99729-Add-permanent-subtitles-to-S-VCD-DVD-AVI-with-ffdshow-vobsub
Xavi_Hernandez je napisao/la:
Začudo, ni ja ne nađoh download link za RZ.

Ali, evo, još jedno uputstvo kako da se spoje .srt i .avi fajlovi:

http://forum.videohelp.com/threads/99729-Add-permanent-subtitles-to-S-VCD-DVD-AVI-with-ffdshow-vobsub
probacu preko TMPGenc jer sam probao vec preko ovih ostalih.



-----------------------------------------------------------------------------------


Također skidam 2 filma jedan je bluray rip i u cudnom mi je formatu tacnije u MKV nezz hoceli taj moci format, drugi je AVI.
http://www.gamers.ba/forum/7/83309/subtitle-zalijepi-/


@Nigdje nisi napisao da si ovo probao
skile je napisao/la:
http://www.gamers.ba/forum/7/83309/subtitle-zalijepi-/


@Nigdje nisi napisao da si ovo probao
mislis da nisam to probao :/ ?



besh4 uspio naci, ja se pola sata mucio da nadjem je***u temu

Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.

Prijava Registracija