Kako da prevod stavim u film

#1 01.02.2009. u 23:13

Ljudi imam jedno pitanje za vas ja sam skinio sad neki film i skinio sam i prijevod za njega e sad bi ja to sve narezo na dvd... mislim znam ja kako se rezu diskovi al me zanima kako da prevod stavim u film????

#2 01.02.2009. u 23:14

Naziv filma i prevoda moraju bit isti.

Primjer

Film.avi (film)
Film.srt (prevod)

#3 01.02.2009. u 23:15

Da zalijepiš na film ?

#4 01.02.2009. u 23:15

imash u nero programu meni se cini, ako nista, google brate..

#5 01.02.2009. u 23:16

Samo kpiraj prevod u folder gdje ti je i film.

#6 01.02.2009. u 23:18

OMG
ja danas istu temu postavio..
malo gledaj gledaj gledaj gledaj gledaj gledaj gledaj gledaj gledaj

#7 01.02.2009. u 23:22

je napisao/la:

hahahahahahHhahhahahahahHHHAHAHAHAHAHAHAHAHA

#8 01.02.2009. u 23:27

HAUSaufGABEN je napisao/la:

hahahahahahHhahhahahahahHHHAHAHAHAHAHAHAHAHA

Sine ,
To znači da bude na filmu , zalepljen subtitle .. sta se prosipaš ti.

#9 01.02.2009. u 23:27

nisi trebao narezat film tako sitno :$

#10 01.02.2009. u 23:28

je napisao/la:

svejedno je smijesno , nisam nista komentarisao ne brini se , samo zvuci smijesno ^^