Kako ubaciti prevod u film?

#1 16.03.2011. u 23:20

Ja imam titlove ali trebaju da se ekstraktuju.Sta dalje raditi molim vas pomozite!!!

#2 16.03.2011. u 23:22

Ime filma i subtitla isto.

Ako ti je vlc samo prevuces prevod.

Ako ti je gom player imas subtitle explorer.

Ako ti je neki treci boli me jer ne znas temu dici.

PS : I subtitle i film (.avi) ti trebaju biti u istom folderu.

#3 16.03.2011. u 23:23

Jako jednostavno ....
Skines VLC Media Player , skines prijevod i samo kad ti pocne film ubacis prijevod u film ( samo sa desktopa povuces u film )

#4 16.03.2011. u 23:23

Kako mislis treba da se ekstraktuju? De uslikaj scrrenshot tih titlova da vidim.

#5 16.03.2011. u 23:26

reLo je napisao/la:

Kako mislis treba da se ekstraktuju? De uslikaj scrrenshot tih titlova da vidim.

Sigurno je mislio kad npr skines sa titlovi.com pojavi se u rar. folderu . Samo desni klik extract here ili files i drop u film kao sto sam napisao

#6 16.03.2011. u 23:26

malo se objasni u temi ovoj, ekstraktuj to dok ne dobiješ .srt file il' tako nešto, pustiš taj film sa VLC player-om ( preporučujem ti VLC ) onda samo uzmeš ( drag ) taj prevod i pustiš ( drop ) na već pušten film.

nejasno si napisao temu...

#7 16.03.2011. u 23:31

imas WinRar? ,
- Desni klik na ikonu od titlova (Extract Here) kad se to ekstarktuje ubacis u folder dje ti je Film,
-Pri pokretanju filma kursorom od misa preneses onaj .srt fajl u film i to je to.

eo vako;

#8 16.03.2011. u 23:37

Hvala momci uradio sam sto mi je trebalo !!!