pozz svima drazio sam subtitle za ovaj film na hrvatskom ali svaki skoro kasni subtitle neznam kako da objasnim , eh ako ima neko da moze naci prevod da je u skladu sa filmom da ne kasni i to
thx svima ko nadje
Diskusija
prevod za film [ zohan ]
171 pregled · 15 odgovora
Prvo vidi koji ti je FPS (desni klik pa summary tak nesh) pa onda trazi po gogleu sa tim fpsom title...
You don't mess with the subtitles
bs player + http://www.divx-titlovi.com/
http://www.2shared.com/file/6131806/9b083080/croatian.html
et
et
empty_king je napisao:
Prvo vidi koji ti je FPS (desni klik pa summary tak nesh) pa onda trazi po gogleu sa tim fpsom title...
united je napisao:
Jel možeš tačno objasniti kako pogledati koliki je fps u filma i kako da naštimam prijevod na taj fps ?
Subtitle Workshop 'jednostavno' namjestiti titl
Ko je UL filma piseli ? kao sto ima aXXo i ostali jer tako je lakse naci odgovarajuci titl
zavisi isto na koji player gledas slobodno pokreni preko windows media player...
imo sam isti problem pa sam samo preko WMP pokrenuo i nije nista kasnio
(na pocetku filma sve ide ok do nekih 10-ak min poslije toga kasni prevod ( one nesto kaze prodje scena onda dodje prevod))
imo sam isti problem pa sam samo preko WMP pokrenuo i nije nista kasnio
(na pocetku filma sve ide ok do nekih 10-ak min poslije toga kasni prevod ( one nesto kaze prodje scena onda dodje prevod))
http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=zohan&sJ=38&sY=&sAKA=1
Pogledaj ovde :
http://www.divx-titlovi.com
http://www.divx-titlovi.com/Forum/printer_friendly_posts.asp?TID=19395
http://www.titlovi.net/Forum/t19395&OB=DESC.html
http://www.divx-titlovi.com
http://www.divx-titlovi.com/Forum/printer_friendly_posts.asp?TID=19395
http://www.titlovi.net/Forum/t19395&OB=DESC.html
Zanimljiva tema? Pošalji je raji.
Imaš šta dodati?
Neron, TRLz i vLexinho već pišu u ovoj temi. Napravi profil za minutu i odgovori.
Poslije prijave vraćaš se ovdje.
Slične teme
- Film - Preporuka Coffe shop · 20 odgovora · 29.07.2009.
- Prevod za film [americka pita 4 ] Coffe shop · 7 odgovora · 30.05.2009.
- Film-nema slike... Software i Mreže · 10 odgovora · 22.07.2009.
- Kako download neki film ? Ostale igre · 8 odgovora · 30.05.2009.
- Kako sprziti film?? Coffe shop · 9 odgovora · 31.05.2009.
- Kako ubaciti subtitlle u film i da on tu ostane Coffe shop · 8 odgovora · 16.06.2009.
- Death Race - film Coffe shop · 1 odgovor · 24.06.2009.
- Titel za film Bronson 2009 Coffe shop · 10 odgovora · 03.07.2009.
Imaš šta dodati?
Napravi profil i odgovori u ovoj temi.