Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.

Pomoc oko titlova

214 pregleda · 8 odgovora

VR6 VR6 Pomoc oko titlova
Imam problem sa titlovima.
Dok gledam film ili mi kasne ili ranije budu prikazani titlovi.
moze li mi neko pomoc kako da nastimam ? postoji li neki program ili nesto da se izljeci ovo ?
pomozite pls i molio bih bez glupi odgovora kao npr. : kupi novi komp ...
hvala unaprijed svima !
Kupi novi komp. Vidis da ti taj ne valja grin
Salim se. Ima program i zove se Subtitle Workshop. Nije komplikovan a ima i hrvatski jezik.
Ucitas titl i ides na Edit - Timings - Adjust - Adjust Subtitles
ako cujes da on jedno prica a prijevod drugaciji a ako ti je slabija graficka nemoj do kraja povecavati sliku nek bude pola ekrana pa ce tad mislim biti ok sve
Cuj u mene kada gledam DivX neki film kasne titlovi i to mnogo toga .. to nije do tebe nego je do onog ko je pravio subtitle za taj film koji ti gledas. A kada nsa DVD gledam nekasne titlovi jer vazda dobijem dobro nastiman subtitle iz videoteke.

Probaj naci sam sebi title za film na http://www.titlovi.org ili http://www.titlovi.net neznam koji je link tacan ali jedan od ta dva je 100 % tacan. Stranica je obimna, i raznorazno titlova ima. Nadam se da ce ti pomoci

Pozdrav,
Mafia
Ako koristish BSPlayer, probash sa shift+strelice da nastimash ako imash offset (ista brzina, al kasni). Ako subtitlovi idu brze nego film onda ctrl+strelice da ubrzash tilove.

HF
hvala svima !
mk je napisao:
Kupi novi komp. Vidis da ti taj ne valja grin
Salim se. Ima program i zove se Subtitle Workshop. Nije komplikovan a ima i hrvatski jezik.
Ucitas titl i ides na Edit - Timings - Adjust - Adjust Subtitles
a ovo koje vrijeme i koliko cega da stavim ?
VR6 je napisao:
               mk je napisao:
Kupi novi komp. Vidis da ti taj ne valja grin
Salim se. Ima program i zove se Subtitle Workshop. Nije komplikovan a ima i hrvatski jezik.
Ucitas titl i ides na Edit - Timings - Adjust - Adjust Subtitles
a ovo koje vrijeme i koliko cega da stavim ?
Pretpostavlja se da je razmak između titlova dobar samo da prvi titl ne pocunje kad bi trebao. Tu stisam kad se prvi titl poceti da se prikazuje.
Zanimljiva tema? Pošalji je raji.

Imaš šta dodati?

mk, VR6 i GBooT već pišu u ovoj temi. Napravi profil za minutu i odgovori.

Poslije prijave vraćaš se ovdje.

Slične teme

Napravi profil i odgovori

Za palac, citat i odgovor treba ti profil. Traje minutu, a tema te čeka tamo gdje si stao/la.

Imaš profil? Prijavi se i vraćaš se ovdje.