Titlovi/Prijevodi problem

^^

Radi se o filmu Pulp Fiction(1994).Bilo koji-kakav prijevod skinem , on kasni.Vrsta je KLAXXON.Pa ako netko ima ikakvu ideju kako to riješiti ,

VLC ili GOm player instaliraš i sub samo preneseš mišem na video/film i to je to. Neće ti kasniti i meni je kasnio pa sam to uradio.
I druga solucija CTRL >/<
3. Skini GOM
Dok si u GOM playeru stisni ALT+E ili idi :
Desni klik ->subtitles->subtitle explorer zatim ucitaj prevod i imas strelice <- , -> i smanjuj,povecaji vrijeme subtitlea dok ne uklopis.

Ako trebaš d'load link za GOM javi mi se na PM

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml


Evo ti , najlakse i najefikasnije

http://gamers.ba/forum/7/135855/-vodic-skidanje-filmova-i-prijevoda-njihova-kompatibilnost-i-spajanje/

Sve objašnjeno po programima kako naštimat kad ti kasni i slično..

Skineš neki program za editovanje titlova, npr ja sam skino "TimeAdjuster" sa kojim samo editujes vrijeme pocetka recenice i kraj recenice i on ti automatski ustima i sav ostali text

Ja koristim BS player(free verziju) i koji god prijevod skinem ako kasni namjestim ga preko ctrl+strelica(lijeva i desna ofc ).

Mozes i preko GOM playera mislim isto tako namjestati

Btw. BS volim jer automatski trazi titlove

mali milion tema bilo o titlovima

lock