Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
Diskusija Zaključana

Titlovi/Prijevodi problem

134 pregleda · 5 odgovora · otvorena 15.08.2011. u 14:24

xxxk xxxk Titlovi/Prijevodi problem
^^

Radi se o filmu Pulp Fiction(1994).Bilo koji-kakav prijevod skinem , on kasni.Vrsta je KLAXXON.Pa ako netko ima ikakvu ideju kako to riješiti , kiss
VLC ili GOm player instaliraš i sub samo preneseš mišem na video/film i to je to. Neće ti kasniti i meni je kasnio pa sam to uradio.
I druga solucija CTRL >/<
3. Skini GOM
Dok si u GOM playeru stisni ALT+E ili idi :
Desni klik ->subtitles->subtitle explorer zatim ucitaj prevod i imas strelice <- , -> i smanjuj,povecaji vrijeme subtitlea dok ne uklopis.

Ako trebaš d'load link za GOM javi mi se na PM

http://www.softpedia.com/get/Multimedia/Video/Other-VIDEO-Tools/Subtitle-Workshop.shtml


Evo ti , najlakse i najefikasnije

Post dobio aplauz od aTiLa

Skineš neki program za editovanje titlova, npr ja sam skino "TimeAdjuster" sa kojim samo editujes vrijeme pocetka recenice i kraj recenice i on ti automatski ustima i sav ostali text wink

Post dobio aplauz od aTiLa

Ja koristim BS player(free verziju) i koji god prijevod skinem ako kasni namjestim ga preko ctrl+strelica(lijeva i desna ofc cheesy ).

Mozes i preko GOM playera mislim isto tako namjestati wink

Btw. BS volim jer automatski trazi titlove smiley

Post dobio aplauz od aTiLa

mali milion tema bilo o titlovima

lock
Zanimljiva tema? Pošalji je raji.

Pridruži se raji

Ova tema je zaključana, ali forum je živ. Napravi profil za minutu i otvori svoju temu.

Poslije prijave vraćaš se ovdje.

Napravi profil i odgovori

Za palac, citat i odgovor treba ti profil. Traje minutu, a tema te čeka tamo gdje si stao/la.

Imaš profil? Prijavi se i vraćaš se ovdje.