Engleski jezik / Prevod !

#1 21.09.2010. u 17:21

Problem veliki ,znaci samobistvo

Treba mi neko ,ili ako neko zna gdje mogu odnijeti text na engleskom da se prevede na bos.. Text sadrzi 74str. nesto o medicini,bla bla ...

Eo ako neko moze pomoci dajem ove bobe i placam po dogovoru

#2 21.09.2010. u 17:27

Na internetu odma da ti kažem, nemožeš nigdje. Odnesi nekom ko je završio fakultet engleske književnosti, i plati mu.

#3 21.09.2010. u 17:27

ECBarbados - vrse prevod sa 18 jezika.

Nisu amateri, imaju 2-3 internet centra, racunarske i jezicke kurseve, prevode i sl.

Imaju Internet klub/centar u Sarajevu, tacnije se nalazi u Vogosci - Josanicka 33. Ostale informacije imas na web stranici.

#4 21.09.2010. u 17:27

Hmm do kada bi to trebalo biti' gotovo ?=)

#5 21.09.2010. u 17:38

xpallyy je napisao/la:

Hmm do kada bi to trebalo biti' gotovo ?=)

74 stranice trebaju duze da se procitaju, a ne da se prevedu, vjerovatno u nekom normalnom razdoblju da bude prevedeno, da se ne razvuce do nove godine

#6 21.09.2010. u 18:09

Rijecnik u ruke i ozezi, stash placat bezze.

#7 21.09.2010. u 18:10

Jarane iako nađeš prevodioca 1 strana košta 15 km,pa ti vidi sad oce li ti se isplatiti.Bolje da google prevede pa pomalo sklapaj rečenice nego plaćat 15 x 74=1110 km

#8 21.09.2010. u 18:13

Daj meni , ja ću profesorici , i svi sretni .

Javi mi se na msn da se dogovorimo

#9 21.09.2010. u 18:15

tarankula je napisao/la:

Jarane iako nađeš prevodioca 1 strana košta 15 km,pa ti vidi sad oce li ti se isplatiti.Bolje da google prevede pa pomalo sklapaj rečenice nego plaćat 15 x 74=1110 km :S

kad bi to tako bilo, svako bi prevodio vjeruj mi

#10 21.09.2010. u 18:47

Lima je napisao/la:

74 stranice trebaju duze da se procitaju, a ne da se prevedu, vjerovatno u nekom normalnom razdoblju da bude prevedeno, da se ne razvuce do nove godine

Mogo bi ja , ali mi treba dobra "motivacija"

#11 21.09.2010. u 19:20

skala je napisao/la:

kad bi to tako bilo, svako bi prevodio vjeruj mi

Slazem se!

#12 21.09.2010. u 20:27

MrCakano je napisao/la:

Daj meni , ja ću profesorici , i svi sretni .

Javi mi se na msn da se dogovorimo

Nije profesorica qrac sisala

#13 21.09.2010. u 20:31

TRANEONE je napisao/la:

Nije profesorica qrac sisala

Jes' tintu

#14 21.09.2010. u 21:18

http://prevodilac.blogger.ba/ ,Evo pasa tu pise broj telefona nekog prevodioca i pise da prevodi brzo i kvalitetno,ima takodjer broj telefona.Pa ti nazovi i vidi

Evo jedan pasus sa blogera

Za sve informacije koje se odnose na usluge edukacije, prevođenja i lektorisanja pošaljite vaš upit na e-mail adresu: [email uklonjen] ili nazovite: 061/926-347. Referens lista korisnika usluga na upit.
Ponuda važi tokom cijele 2010 godine.
Amir

#15 21.09.2010. u 21:37

skala je napisao/la:

kad bi to tako bilo, svako bi prevodio vjeruj mi

Pa imam cjenik

#16 21.09.2010. u 22:16

gimly je napisao/la:

http://prevodilac.blogger.ba/ ,Evo pasa tu pise broj telefona nekog prevodioca i pise da prevodi brzo i kvalitetno,ima takodjer broj telefona.Pa ti nazovi i vidi

Evo jedan pasus sa blogera

Za sve informacije koje se odnose na usluge edukacije, prevođenja i lektorisanja pošaljite vaš upit na e-mail adresu: [email uklonjen] ili nazovite: 061/926-347. Referens lista korisnika usluga na upit.
Ponuda važi tokom cijele 2010 godine.
Amir

tu pise broj telefona,ima takodjer i broj telefona HAHHAHAHAH FAIL!

#17 21.09.2010. u 22:17

ah joj brzo piso pa se s**** stas xD

#18 22.09.2010. u 02:17

gimly je napisao/la:

http://prevodilac.blogger.ba/ ,Evo pasa tu pise broj telefona nekog prevodioca i pise da prevodi brzo i kvalitetno,ima takodjer broj telefona.Pa ti nazovi i vidi

Evo jedan pasus sa blogera

Za sve informacije koje se odnose na usluge edukacije, prevođenja i lektorisanja pošaljite vaš upit na e-mail adresu: [email uklonjen] ili nazovite: 061/926-347. Referens lista korisnika usluga na upit.
Ponuda važi tokom cijele 2010 godine.
Amir

a ti misliš da će i on prevodit džabe?

#19 22.09.2010. u 08:47

ScandaL je napisao/la:

Na internetu odma da ti kažem, nemožeš nigdje. Odnesi nekom ko je završio fakultet engleske književnosti, i plati mu.

/agree

Otidji i plati nekom ko ZNA engleski, a ne ovim nasim "gejmerima" kojiti nece prevest taj tekst do svjetskog prvenstva u brazilu.

#20 23.09.2010. u 10:17

Pa eto kad bi ti neko za mjesec dana to preveo, isplatilo bi se i tebi i njemu..
Uopste nije dug period, moze se pricekat na to XD

#21 23.09.2010. u 11:25

Ja znam engleski, ali ne mislim da ce ti neko prevest tekst od 74 stranice za 200 bodova pogotovo neki gamer.Ima ovdje djece i starijih koji imaju skolu posao i kako vec i ti mislis da bi ti neko preveo taj tekst. Bolje nadi sebi prevodioca platis mu i on ti prevede ili rijecnik u ruku i ako treba do sljedce godine prevodi.