Mala Diskusija :)

U tijeku raznoraznih diskusija ovih dana, ajd reko da i ja otvorim jednu. Danas, na casu bosanskog (ova diskuija je pocela prosle sedmice na casu bosanskog) nastavnica nam objasnjava pojam kroatizacije bosanskog jezika. Naime jedan ucenik (mislim vise njih) je pisalo STOL dok je ostatak razreda pisao STO. Problem pisanja raznih rijeci naveo nas je da razmislimo o trenutnom problemu bosanskog jezika. To je tkz. kroatizacija bosanskog jezika. Hrvati kao narod zasluzuju sve aplauze sto se tice njihovog jezika. Tesko prihvataju strane rijeci i na sve moguce nacine pokusavaju naci nacina da nadju pravu rijec u njihovom jeziku. Npr. nekada je raspisan konkurs da se nadje hrvatska rijec za ves-masinu. Zajedno su se odlucili za perilica.
Njihova briga o jeziku je veoma na visokom nivou. Sada da se malo obrnemo na bosanski. Kako je moja profesorica rekla, prije kad je ona isla u skolu, bio je u "fazonu" ekavsko narecje. Po njenom misljenju trenutno u "fazonu" je ikavsko narecje (opr. te ako sam pogresno napisao ispravite me). Zar je nama bosancima vise kul reci "Tko?" ili na nasem tradicionalnom bosanskom "Ko ? " Zar nam je draze reci "Netko?" ili "Neko ?"
Znaci ja ne izdvajam zajednicu. Ima tu raje koja prica cak i onim starijim bosanskim. Pricam o nekim pojedincima pa cak i grupama koje se trude da potresu temelje naseg ucenja.
Po mom misljenju u Bosni i Hercegovini bi se trebalo napraviti ministarstvo Bosanskog rijecnika i sve rijeci (televizor, helikopter, telefon, radio...) pokusaju prevesti na nas tradicionalni.
Ovom prilikom ja ne kritiziram ni BOSNJAKE, ni HRVATE, a pogotovo ni SRBE. Samo dajem jedan klasicni primjer ne brige o nasem jeziku. Kao sto sam vec rekao, svaka cast Hrvatima na njihovoj brizi, ali trebamo se zapitati : Sta nama znaci nas jezik ?
Ako vam je lakse pricati hrvatski (a nevjerujem) a ako ste BOSNJAK, zar je tesko malo se namucit i pricat ijekavski ? Zar je tesko dodat ono "je" "ije"...
Napisah se ja, mozda ne dovoljno koliko bih zelio, ali bih da ostavim prostora vama da izrazite svoje misljenje i ideje o ovom problemu.
I da zamalo da pritisnem posalji kad se sjetih : Ovi sa low znanjem BOSANSKOG, HRVATSKOG i SRPSKOG jezika, molio bih ih da zaobidju temu jer mislim da ne mogu ponudit adekvatan odgovor.

u koju skolu ides ?

Budi sretan sto ne ucis hrvatski.Hrvati zele biti posebni pa traze neke svoje rijeci , prije rata kako se govorile samo mjenjaju.Uzmemo udzbenik i umjesto primjereno " zadaci" , jok , "zadaTci".Ima puno preseravnja sto su izmisljali , tako obadvoje imaju svoje mane , niko nije savrsen , sto je najgore ovo nije ni blizu dobrog , a ne da govorimo o savrsenstvu -_-

Takdjer , smatraju greskom sto mi u svakodnevnom zivotu primjenjujemo " auto , avion" zele "automobil i zrakoplov" i mi to moramo primjenjivati u hrvatskom jeziku u zadacnici , kako cemo kad mahinalno napisemo ovo realnije

Bgm , vjeruj mi boasanski je realnij tri puta , ovi samo seru.

Jezik je obiljezje svake drzave, i ti ne bi trebao da ga mjenjas ( ovo "ti" se odnosilo na Hrvatski narod u BiH ) , ali nazalost - to se desava .

Iako nema toga u Saraj'vu, u Augustu sam isao u Mostar - i iznenadio sam se kolicinom Hrvata tamo ... Posebno sam se zijanio kad sam vidio da onaj zanatlija ( sto prodaje one dzezve i sl. ) ima hrvatski naglasak

Trebalo bi da ocuvamo nas jezik, al' j**i ga sad ...

I da, ako ima hrvata volio bih da se ne ljute, al' kao sto sam vec rekao - jezik je obiljezje naroda i drzave, i trebalo bi takvo i da ostane .

U ovoj drzavi zive 3 naroda (ima ih i vise ali su ta 3 glavna). Dakle, isto kao da su 3 drzave u BiH. Svaki narod ima svoj izgovor. Sve zavisi gdje zivis. Srbin koji zivi u Sarajevu, prica "sarajevski". Bosanac koji zivi u Beogradu, prica "beogradski".
U globalu, ne mozemo pricati o tome ko sta i kako izgovara. Kako god, ne mozemo ga kriviti. Jedino, ako Bosanac, tacnije Bosnjak, rodjen, odrastao i zivi u Sarajevu govori "tko" ili "mleko". To nikako ne podrzavam. To smatram jednom obicnom, glupom furkom.

Za 10 godina, neces ih ni razumjet.

Oboje *

ma dobro je to .

Fina tema .

Spomenuo si pisanje " Tko " umjesto " Ko " i slicne primjere , evo moje misljenje :
Sloziti cemo se da " Tko " izgleda mnogo ljepse nego " Ko " , tako da to " Tko " pisemo u nadi da ce nasa izjava izgledati odnosno zvucati ljepse . No , da ja to jos malo pojasnim .
Mislim da i vi vise volite citati tekstove PhilloSophera i Sephirotha , koji pisu " Tko " , tekstovi puni posudbenica iz stranog jezika koje je lijepo i vidjeti i lijepo zvuce , a nije nista pogresno receno , u odnosu na tekstove osoba koje pisu " Jarane ja oću peč za kanter , š'a vi mislite o tome ? " i " Koji cu ja sens staviti na svoj kanter " ?
Jos jedna stvar u kojoj cemo se sloziti jeste da je Hrvatska mnogo organizovanija zemlja od nas , zemlja u kojoj se moze pokrenuti akcija oko izbora izgovora neke rijeci , to je prekrasno , dok u Bosni i Hercegovini politicari smatraju da je jedina briga finansijska racunica , ne pridaju vrijednost jeziku , smatraju to nevaznim , a ni oni sami neznaju kako se izrazavaju ? Nikada se ne zapitaju " odakle je ova rijec koju sam upravo izgovorio , porijeklo te rijeci ? "
Sto je jos veci problem , nasi politicari ne zapazaju kovanice .
[Kovanice - izrazi pored kojih niti jedna osobe ne ostaje ravnodusna ]
Da ne pisem vise , imam jos nekih sitnica ponoviti za sutra pa gledat' tekmu , hvala na ovakvoj temi , cao .

Iskreno, kakve to ima veze sa gamingom ?

Jest da imaju svoj tradicionalni jezik, tako da govore zrakoplov, perilica itd... Ali oni takodje mijenjaju svoj jezik tako sto uzimaju engleske rijeci i predstavljaju ih kao svoje, posebno ljudi iz Zagreba. Eto pogledajmo rijec frend, u svim dijelovima Hrvatske se govori prijatelj, a negdje i drug. U Zagrebu hoce da budu moderni pa su prijatelj preimenovali u frend xD, malo lol al haj. Primjere tog modernizovanja njihovog jezika, mozete vidjeti najvise na emisijama iz glavnog grada, npr. Red Carpet. Sto se tice Bosanskog jezika, ja se trudim da ga govorim pravilno i fino kako je napisano, ja govorim bosanski sa tim nekim slangovima kao sto su sa ima ba, djes ba itd.., al opet je to bosanski za razliku od ufurane djece, koja su pocela i kod nas primjenjivat to, neke skracenice kao nezz, o5 frend, prevelika upotreba stranih rijeci, itd... ne znam kako da objasnim al tako nekako xD.

Trudim se da sto kvalitetnije i sto cesce pricam pravilan Hrvatski jezik jer mi je to materinji jezik i ucio sam ga u skoli...

osim toga, najbitnije je da se razumijemo, nitko nemoze 100% svoj jezik govorit, svak ima gresaka...

Ma meni to sve isto
Jedino izmedju hrvatskog i srpskog vidim neke razlike ali zanemarive.Bio srpsko-hrvatski (jugoslovenski) a sad odjednom svaki narod ima svoj jezik.... :S

Sry sto je offtopic.

Ako mi u Gracanici ucimo bosanski/hrvatski/srb/p?ski jezik i na kraju skole biras sta ce da ti pise u svjedocanstvu, zasto to nebi moglo i u Mostaru?

Koji je ujedno i daleko razvijeniji od Gracanice.

Al to je ono proseravanje sto si ti naveo, + nacionalizam.

e da se i ja javim(jbg. imam 5 iz jezika-to mi je jedina petica od svih predmeta u srednjoj)
ovo sto dejOget kaze da Hrvati mjenjaju u potpunosti svoj jezik i da ih necemo razumijeti u iducih 10god. to je stvarno istina.
a sto se tice Bosanskog ja imam dosta razlicito misljenje o njemu za razliku od vas.on predstavlja neku corbu srpskog, hrvatskog i dijela rijeci koje su ostale u govoru od Turaka tako da on za mene sad ili da se bolje izrazim jos ne postoji kao jezik.
kako vec zivimo tih oko 2 decenije zajedno i kako cemo vjerovatno zivjeti jos podugo(meni tako izgleda) stvarno trebamo stvoriti isitnski bosanki jezik u koji ce nam biti stvarno zajednicki i Srbima i Hrvatima i Bosnjacima..
a ne tamo neki jezik koji ce pricati Hrvati a Bosnjaci i Srbi ce se tome protiviti i pricati ekavicu i ijekavicu u inat.

'naš sha ?

Nemate vi blage veze o životu , mene iskreno boli qrac kako ko priča. Jer svi smo bili Yugosloveni prije!

jedan narod!

Iskreno malkice al baš malkice smeta , kad neka sa Bjelašnice govori "netko" il takve riječi , čisto jer je čula to u Thompsonovoj pjesmi.

ae živ bio hiljadu godina

Lingvistika je sirok pojam.Slazem se da je jezik veoma bitna komponenta jednog naroda , ali uvodjenje novih rijeci u jezik tacnije osvjezavanje jezika je dug proces koji je nemogce ostvariti preko noci.Isto tako treba voditi racuna koliko je ta nova rijec prakticna za upotrebu tj. laka za izgovor.Po mom misljenju pozitivno je to sto Hrvati rade ali ipak su sa druge strane pretjerali.

Zar nije lakse i u ovom vijeku prirodnije reci helikopter nego zrakomlat, ves-masina perilica, printer-pisac kompjuter-racunalo. Mislim da je bitno da se mi medjusobno sporazumijemo i da nam se jezik ne lomi dok pricamo.Prosjecan Amerikanac koristi samo oko 500 razlicitih rijeci sto je veoma mal fond za veliku naciju , no ipak njima je najbitnije da se razumiju.Stoga netrebamo se zamarati ovim ,jezik je ziva materija , nek sve ide svojim tokom.

Nacinalizam nije , vjeruj mi.Mozda sranje je , samo sam naveo sta mislim.Da furam nacinalizam , vjeruj mi sve bi vam popsovo ovdje , a ja sam jedan od rijetkih u mostaru koji ne govori pogrdni naziv za muslimane , zato.

Ma nisam tebi nista ni reko, kazem za skolu.

Ja bratam pisem u neku ruku hrvatski, a govorim mostarski . .

Nas mostarski, sve brace, nema drugog jezika

U vooj zemilj imamo 3 ravnopravna jezika i 2 ravnopravna pisma, koje mozete korsitit kako i kada vi zelite.
Nazalost, drzavne institucije, uglavnom one obrazovnog karakter se ne drze toga i diktiraju koji jezik ce se uciti u skolama.
To nije u skladu sa zakonom i mozete se zaliti ukoliko vi to zelite. Zalba ce 100% biti uvazena i vama ce u svjednocanstvu, knjizici i na diplomi pisati vas jezik.

Ja znam i cirilicu i latinicu podjednako, nemam nikakvih problema ni pri piasnju niti citanju. Zavrsio sam Banjalucku Gimnaziju, kao jezik sam imao Srpski. Na casovima sam korstiio latinicu i profesorica mi nije nikakve probleme pravila.
Sve je islo normalno. Ukoliko vama neko na pismenoj zadaci, kontrolnom, diktatu ili bilo cemu drugome ispravi "Ko" u "Tko", "neko" u "netko", "avion" u "zrakoplov"( ili nedo Bog "helikopter' u "zrakomlat" xD), vi se slobodno zalite, ako treba odete do direktora i zalite se. Morate se nauciti boriti za sebe i za svoja prava. Svi koji vas mogu iskoristiti ce presutiti vasa prava ako ih vi ne znate. Morate se malo vise informisati o svojim pravima, o svojim mogucnostima...
Moja nastavnica muzickog u osnovnoj je dobila otkaz zbog mene. Htjela je da me natjera da naucim himnu "Boze pravde" i da je nazivam svojom. Ja sam lijepo otisao direktoru, to nije pomoglo, moji roditelji su otisli na sud i sve se rijesilo.
E da vam je vidjeti kako su me poslje nastavnici gledali sa postovanjem, bilo to lazno ili istinsko postovanja, u svakom slucaju niko nije smio nista uraditi jer su vidjeli da me nije strah reci istinu.

Abasi, puno pozdrava i zelja da narastes.