
Pozdrav svima, nakon ove teme slijedi nova tema na puno lakši način kako da spojite TITLE(prevod) u jedan file primjera .avi/mkv, u svakom slučaju po vašem izboru.Slijedite moje korake!
Info
Važnije stvari označavane su crvenom bojom, ostale su klasičnom bijelom.
Korak broj: 1
Skinite FreeProgram sa stranice : http://www.freemake.com/
(Ili jednostavno kliknite sličicu za redirekt)
-------------------------------------------------------------------------------------------------

-------------------------------------------------------------------------------------------------
O programu:
Program je nastao prije par godina kao FreeMake video convertor u razne medijalne ekstenzije.Nakon punog rada kodera ovog programa uz program je pušten i mogućnost dodavanja TITL-a (prevoda) na određeni Film/Clip itd.
Korak broj: 2
U drugom koraku ćemo da instaliramo program, nadam se da nije potrebno previše objašnjavati jer smo u instalacije već upućeni jednostavno ga instalirajte na mjesto gdje vi želite.
Korak broj: 3
Kad smo instalirali, napokon možemo otvoriti FreeMake video convertor.
Pričekajmo malo da se Loada program nakon toga uđimo


Kad smo ušli vidimo dosta stvari kao odabir Vide-a koje je usput naš prioritet zatim Audio,DVD,Photo i dosta drugih stvari..
Korak broj: 4
Odaberimo opciju:

Zatim pronađite svoj Film kliknite na željeni Movie/Video i open.

Korak Broj: 5
Sada je red na TITL, pratite slike! Vrlo je jednostavno

Kliknite na "Subtitles off" zatim ako vam ima već ponuđen prevod kliknite na njega slično na slici ispod:

Kad kliknete na prevod (označen svijetlo plavim na slici iznad) ili u drugom slučaju ako vam se ne prikaže titl kliknite na "Add Subtitles..." Pronađite vaš titl kliknite Open/Add.
Konačna slika izgleda ovako:

Korak Broj: 6
Napokon stigli smo do kraja, kliknite na opciju (slika)

Zatim postavite svoje postavke ovako: preporučeno

A ako ne želite kliknite na "Same as Source" ili malu ikonicu " ˇ "
otvoriće vam se lista različitih codeca.I naravno kliknite Convert, nakon converta pronađite vaš fajl u onom direktoriju/folderu kojem ste vi odredili.
Nakon ne tako teškog Tutorijala naučili smo kako da dodamo titl u Freemake video converter i dodamo titl, finalni rezultat u orginalnom playeru izgleda ovako:

Sada imate jedan File npr: (Indiana Jones.avi) sa titlom koji ne morate dodavati kao srt.
-------------------------------------------------------------------------------------------------
TWISTTER Tutorial 2011 V2 Tutorial.
Za sve nejasnoće pitajte me slobodno na msnu: "[email uklonjen]"
Isto tako pitajte me na PM/GBA.
. Mozda napisem kroz par dana ako uhvatim vremena i zivaca.
, uvjerio sam se iz iskustva. Prije je ovo bio problem večini, sad se može pomoću dosta programa uraditi.