Osiris Reborn dobio dev diary o Belterima

Novi dev diary za The Expanse: Osiris Reborn bavi se Belterima, stanovnicima asteroidnog pojasa. Owlcat Games ga je pokazao na IGN Fan Festu, a u videu objašnjava kako je studio prišao njihovom jeziku, gestama i tome ko su oni u društvu.

Najzanimljiviji dio tiče se porijekla lika. Ko napravi Beltera, razumjet će Lang Belta, dobit će dodatne opcije u razgovorima i primijetit će sitnice u gestama koje Zemljanima i Marsovcima ništa ne znače. Tako jezik u igri nije tu samo za ukras. Prema Owlcatu, koliko će lik koristiti sleng i geste te koliko često će prelaziti s belterskog na engleski, zavisi i od toga gdje stoji u društvu.

Sam Lang Belta, kojeg zovu i Belter Creole, za TV-seriju je osmislio lingvista Nick Farmer. U njemu se miješaju engleski, romanski, germanski, slavenski, azijski, afrički i bliskoistočni jezici, a ta mješavina treba pokazati Pojas kao mjesto gdje se sudaraju razne kulture.

Podsjećamo, radi se o akcijskom RPG-u iz trećeg lica smještenom u svijet romana Jamesa S. A. Coreya i kultne serije The Expanse.

Release je planiran za proljeće 2027. Na PC-u igra stiže preko Steama, Epic Games Storea i GOG-a, a izlazi i za PlayStation 5 i Xbox Series X|S. Vlasnici Game Passa na Xboxu igrat će je od prvog dana.

Ko je pratio seriju ili čitao knjige, ovo bi mogao biti jako dobar povratak u taj svemir - sad uz svoje izbore, svoju ekipu i borbe po opasnom Pojasu.