Rijecnik - Sa Engleskog na Hrvatski ili Bosanski

#1 24.09.2008. u 11:43

Dakle naslov je sam jasan.Potreban mi je program online ili za skinuti kako bih odredjeni dio texta mogao prevesti na nas jezik.

Npr. Hocu neki clanak da prevedem,ja samo copy/paste a on mi prevede.Ako postoji bio bih vam zahvalan za njegov link.

Hvala

#2 24.09.2008. u 11:44

metak.com
eudict.com

#3 24.09.2008. u 11:44

http://translate.google.com/translate_t#

#4 24.09.2008. u 11:44

translate.google.com ti je kralj

#5 24.09.2008. u 11:51

to nije moguce jer svaki translator ti prevodi bukvalno i redoslijed rijeci u recenici nema nikakve logike jer ostaje isti kao na engleskom

#6 24.09.2008. u 11:53

ima ovaj pravo iznad mene, ali ipak bolje ti je da te neke greske ispravis ti sam, nego da sam citav text prevodis

#7 24.09.2008. u 13:49

Evo ovaj ja nekad koristim:

http://dictionary.reference.com/translate/text.html

#8 24.09.2008. u 14:27

mOnGoOS3 je napisao/la:

to nije moguce jer svaki translator ti prevodi bukvalno i redoslijed rijeci u recenici nema nikakve logike jer ostaje isti kao na engleskom

upravu je nijedan ti nece rijecnik prevest kako treba jbt onda ti je lakse da ti sjednes i fino se prifatis pa prevedes

ako ako trazis dobar rijecnik onda skini sebi Babylon jer je on najbolji

#9 24.09.2008. u 16:43

evo ti:

http://warezhr.org/forum/showthread.php?t=11392&highlight=rije%E8nik

Nađi na ovoj stranici VELIKI RJEČNIK(ima preko 5 milijuna riječi)

#10 24.09.2008. u 19:32

Nemozes to

Stalno ce ti rijeci pisat onako kako je napisano na bosanskom ili bilo kojem balkanskom jeziku.


Ali probaj sa Google Translate pa ako znas engleski malo popravi.