Sa njemackog na Bosanski

treba mi neko prevesti ovaj mali text na bosanski
ovo nema nikakve veze sa skolom









Hubraum:
Leistung:
Kraftstoffart:

Ausstattung:
Elektrostarter

Fahrzeugbeschreibung:
Technische Daten : Motor 4 Taktrate, 1Zylinder, Luft Kühlung, Hubraum 125ccm, Getriebe Halbautomatik mit Fussgangschaltung + Rückwerzgang, Max speed bis 65km/h, Bremse Front 2x Trommel , Heck Scheibe , Reifengrösse Vorne 19x7-8 , Hinten 18x9,5-8 , Länge 1550mm , Breite 1040mm , Höhe 1020m

               Sombrero je napisao/la:

evo ti pa prevedi sebi na eng mozda ako znash neg nece ti biti problem http://www.google.com/translate_t

neznam engleski fino sam napiso na bosanski

u koju ti skolu ides majke ti

ja bio u njem. 5 godina i znam mozda 2 rijeci odavde


EDIT: a vidis, rekao si da nije za skolu

al opet bih zelio znati za sta ti je ovo

EDIT nr.2:


Hubraum: ne znam
Leistung: uchinak, efekt
Kraftstoffart:

Ausstattung: oprema
Elektrostarter - elektricni starter, pokretac...

Fahrzeugbeschreibung: opis vozila
Technische Daten(( tehnicki podaci)) : Motor 4 Taktrate, 1Zylinder((cilinder)), Luft Kühlung((zracno hladjenje)), Hubraum 125ccm, Getriebe Halbautomatik mit Fussgangschaltung + Rückwerzgang((ja mislim mjenjac, poluautomatski + rikverc)), Max speed bis 65km/h, Bremse Front 2x Trommel((kocnice)) , Heck Scheibe , Reifengrösse Vorne(( veli9cinna prednjih guma)) 19x7-8 , Hinten((zadnjih guma)) 18x9,5-8 , Länge(( duzina -auta- )) 1550mm , Breite((sirina)) 1040mm , Höhe 1020m((visina))



to je ono sto ja znam, valjda sam ti pomogao

               ***crew*** je napisao/la:

ovo neko auto ako se ne varam

Nemoj te spamati molim vas eto ako znate pomozite ak neznate sutite

ev ja cu ti sve preves , znam njemacki cek bice edit

Hubraum: kubikaza
Leistung: snaga
Kraftstoffart:vrsta goriva

Ausstattung: oprema
Elektrostarter elektricni starter

Fahrzeugbeschreibung:
Technische Daten : Motor 4 Taktrate, 1Zylinder, Luft Kühlung, Hubraum 125ccm, Getriebe Halbautomatik mit Fussgangschaltung + Rückwerzgang, Max speed bis 65km/h, Bremse Front 2x Trommel , Heck Scheibe , Reifengrösse Vorne 19x7-8 , Hinten 18x9,5-8 , Länge 1550mm , Breite 1040mm , Höhe 1020m


opis vozila
tehnicki podaci : motor 4 taktni , 1 zilinder ,zracno hladenje , kubikaza 125ccm , polu automatika sa rikvercom ,maxy brzina 65 km /h ,kocnice : napred i nazad bubanj , velcina guma19x7-8 nazad 18x9,5-8 duzina 1550 mm sirina 1040 mm visina 1020



ak treba jos sta pm (:

               viva-la-Bam je napisao/la:

ev ja cu ti sve preves , znam njemacki cek bice edit Hubraum: kubikaza Leistung: snaga Kraftstoffart:vrsta goriva Ausstattung: oprema Elektrostarter elektricni starter Fahrzeugbeschreibung: Technische Daten : Motor 4 Taktrate, 1Zylinder, Luft Kühlung, Hubraum 125ccm, Getriebe Halbautomatik mit Fussgangschaltung + Rückwerzgang, Max speed bis 65km/h, Bremse Front 2x Trommel , Heck Scheibe , Reifengrösse Vorne 19x7-8 , Hinten 18x9,5-8 , Länge 1550mm , Breite 1040mm , Höhe 1020m opis vozila tehnicki podaci : motor 4 taktni , 1 zilinder ,zracno hladenje , kubikaza 125ccm , polu automatika sa rikvercom ,maxy brzina 65 km /h ,kocnice : napred i nazad bubanj , velcina guma19x7-8 nazad 18x9,5-8 duzina 1550 mm sirina 1040 mm visina 1020 ak treba jos sta pm (:

ako moze jos ovo qme dacu ti koliko hos bodova nije problem samo reci


























Quad für Kinder und Jugendliche nur 450,00 Euro, mach sehr viel Spaß damit zu fahren, hat keine Straßenzulassung !!! E- Starter, Es ist stufenlos von 10 bis 70km/h am Gasgriff regelbar. ca.6 KW 4Takt Motor , luftgekühlt 110 ccm, Automatik Getriebe. Leergewicht ca. 71 kg, 1 Sitzer bis 90Kg bela [...]

               epN`haruN je napisao/la:

ako moze jos ovo qme dacu ti koliko hos bodova nije problem samo reci Quad für Kinder und Jugendliche nur 450,00 Euro, mach sehr viel Spaß damit zu fahren, hat keine Straßenzulassung !!! E- Starter, Es ist stufenlos von 10 bis 70km/h am Gasgriff regelbar. ca.6 KW 4Takt Motor , luftgekühlt 110 ccm, Automatik Getriebe. Leergewicht ca. 71 kg, 1 Sitzer bis 90Kg bela [...]

nije problem ev prevodim , bude edit
Quad für Kinder und Jugendliche nur 450,00 Euro, mach sehr viel Spaß damit zu fahren, hat keine Straßenzulassung !!! E- Starter, Es ist stufenlos von 10 bis 70km/h am Gasgriff regelbar. ca.6 KW 4Takt Motor , luftgekühlt 110 ccm, Automatik Getriebe. Leergewicht ca. 71 kg, 1 Sitzer bis 90Kg bela [...]

quad-s za djecu i omladinu samo 450.0 eura , cine puno uzitka za vozanje , imaju dozvolu za cestu!!! e-starter tj elektricni starter , podesiv od 10 do 70 km/h na rucici za gas , cirka 6 kw 4 taktni motor , zracno hladenje , 110 cm / kubika , tezina praznog vozila cirka 71 kg , 1 sjedalo do 90 kg . ..




ma ne treba nista , thx za bodove
ak bude jos trebalo javi

               `Genius je napisao/la:

u koju ti skolu ides majke ti :S ja bio u njem. 5 godina i znam mozda 2 rijeci odavde :S EDIT: a vidis, rekao si da nije za skolu al opet bih zelio znati za sta ti je ovo EDIT nr.2: Hubraum: ne znam Leistung: uchinak, efekt Kraftstoffart: Ausstattung: oprema Elektrostarter - elektricni starter, pokretac... Fahrzeugbeschreibung: opis vozila Technische Daten(( tehnicki podaci)) : Motor 4 Taktrate, 1Zylinder((cilinder)), Luft Kühlung((zracno hladjenje)), Hubraum 125ccm, Getriebe Halbautomatik mit Fussgangschaltung + Rückwerzgang((ja mislim mjenjac, poluautomatski + rikverc)), Max speed bis 65km/h, Bremse Front 2x Trommel((kocnice)) , Heck Scheibe , Reifengrösse Vorne(( veli9cinna prednjih guma)) 19x7-8 , Hinten((zadnjih guma)) 18x9,5-8 , Länge(( duzina -auta- )) 1550mm , Breite((sirina)) 1040mm , Höhe 1020m((visina)) to je ono sto ja znam, valjda sam ti pomogao

ako bi toliko volio za sta mi je ovo kupujem blaster preko njemacke stranice jer imam amidzu u njemackoj i sad me interesuje jesi zadovoljan?

               viva-la-Bam je napisao/la:

nije problem ev prevodim , bude edit Quad für Kinder und Jugendliche nur 450,00 Euro, mach sehr viel Spaß damit zu fahren, hat keine Straßenzulassung !!! E- Starter, Es ist stufenlos von 10 bis 70km/h am Gasgriff regelbar. ca.6 KW 4Takt Motor , luftgekühlt 110 ccm, Automatik Getriebe. Leergewicht ca. 71 kg, 1 Sitzer bis 90Kg bela [...] quad-s za djecu i omladinu samo 450.0 eura , cine puno uzitka za vozanje , imaju dozvolu za cestu!!! e-starter tj elektricni starter , podesiv od 10 do 70 km/h na rucici za gas , cirka 6 kw 4 taktni motor , zracno hladenje , 110 cm / kubika , tezina praznog vozila cirka 71 kg , 1 sjedalo do 90 kg . ..

hwala ti puno kume ak treba sta reci