Prevod OZ-a

evo dajem 111 bodova + 5 admin ^^ ko mi u potpunosti prevede 2,3,4 i 5 sezonu OZ-a
ili ako nade na netu, direct link plzz
kada skinete rar file raspakujte ga, dobiti ce te prevode svake epizode, prevod otvorite sa notepad-om, i editujte, npr.
146
00:10:19,687 -- 00:10:22,485
l'm here to interview you
about the riot.

vi ovako napisete odprilike....

146
00:10:19,687 -- 00:10:22,485
ovje sam da vas intervjuisem
u vezi pobune.

znaci samo da prevedete ove teze, nemojte mijenjati ovo vrijeme, samo dijalog/monolog

ko prvi zavrsi njemu bodovi
admini molim vas raspalite samara onima koji budu spamali, ili gluposti pisali koje nemaju veze sa zadanom temom

sezona 2
http://rapidshare.com/files/55972771/oz_seaosn_2_eng.rar

sezona 3
http://rapidshare.com/files/55972865/oz_season_3_english.zip

sezona 4
http://rapidshare.com/files/55973843/20899-oz_season_4_english_23.976.zip

sezona 5
http://rapidshare.com/files/55973898/20895-oz_season_5_dvdrip.xvid-medieval_english_23.976.zip

Ma to nadji nekog besposlenog, pa da dajes milion bodova, to je zestoko smaranje, sorry za offtopic, ali evo ti posalji mail ovom liku: [email uklonjen] (on je iz Srbije, nasao sam njegov mail na nekoj stranici) on je pravio dosta prevoda za OZ kako mi se cini, pa ga zamoli da i to uradi.

Btw, pregledao sam sve moguce (i nemoguce) stranice na kojima se mogu naci titlovi, i samo sam uspio naci za sezonu 1 i 6 i poneku epizodu iz ostalih sezona.

evo tu mozes nac neznam imaju li sve
http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/#
http://www.divx-titlovi.com/
http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=39&s=sve

Upalis FTV i gledash :|

               Gotcha!! je napisao/la:

evo tu mozes nac neznam imaju li sve http://www.podnapisi.net/index.php/ppodnapisi/# http://www.divx-titlovi.com/ http://www.prijevodi-online.org/index.php?izbor=epizode&id=39&s=sve

aj polako cu ti reci da se ne nerviram
NA STA TI JA LICIM, MISLIS DA NISAM TE STRANICE PRETRAZIO, I FINO SAM REKAO DIREKT LINK
ADMIN SLAP GA PLZZ, TAKO VAM BOGA

mcill evo upravo pricam sa ti momkom, nema ni on trazene sezone, a i sve sto ces naci je 1 i 6 sezona, i mozda 4-5 epizoda iz ostalih sezona
ali nista, thx u svakom slucaju

pitanje je jos otvoreno

EDIT: pff jel morate od svake teme napraviti spam temu

Samo mi nije jasno sto bezveze dajete te retardirane linkove, davno receno da prevodi na nas jezik postoje samo za 1. i 6. sezonu ( tacnije na srpskom al nebitno ) i ima prevod za prvu epizodu od sezone 5.

Gotcha!! dajes linkove a nisi siguran da li imaju svi, u prevodu nisi ni provjeravao a naravno da nemaju....

Što bi rekli jezik brži od mozga,al neki nemaju ni mozak


Ako neko od vas ima vremena da pomogne u prevodu jer i meni trebaju, rekao sam nagrada "Oz svih 6 sezona"

cim se opterecavaas OZ'om ................

kako glup decko

               bok1 je napisao/la:

Upalis FTV i gledash :|

Nema vise na FTV zavrsili davno

Na raspustu bilo na HRT2 a zavrsilo.

Said najaci