Whole train subtitles

#1 24.08.2011. u 17:41

pozz geymeri

znaci skinuo sam film "Wholetrain 2006" i sad je problem sto je na engleskom a prevod na bosanski/hrvatski/srpski nisam mogao naci znaci ima samo makedonski al ne razumijem 3/4 filma

Ako ko ima sa prevodom na bosanski/hrvatski/srpski taj film ako moze da mi posalje download link

Hvala

#2 24.08.2011. u 17:43

http://www.podnapisi.net/en/wholetrain-2006-subtitles-p937147


fino na google translate ili nauči engleski kao sav normalan svijet

#3 24.08.2011. u 17:44

Trazio sam i ja davno kad sam skino film ali nisam uspio naci, a sta ce ti ionako bitne su samo scene kad crtaju i bjeze od murije ovo ostalo onako ako vec volis writerske filmove pogledaj show must go on 2 ^^

#4 24.08.2011. u 17:46

risk je napisao/la:

http://www.podnapisi.net/en/wholetrain-2006-subtitles-p937147


fino na google translate ili nauči engleski kao sav normalan svijet

slusaj ba nisam ja trazio engleski subtitle i ne pametuj mi Boga ti

Moriš

Neću ja svako 5 min izlazit iz filma ici na google translate da vidim sta koje rijec znaci jbt

#5 24.08.2011. u 17:58

irholio je napisao/la:

slusaj ba nisam ja trazio engleski subtitle i ne pametuj mi Boga ti

Moriš

Neću ja svako 5 min izlazit iz filma ici na google translate da vidim sta koje rijec znaci jbt

o bože... kopiraš čitav prevod u google translate

#6 24.08.2011. u 17:59

risk je napisao/la:

o bože... kopiraš čitav prevod u google translate

pitanje kako cu ga kopirat xD

#7 24.08.2011. u 18:06

irholio je napisao/la:

pitanje kako cu ga kopirat xD

otvoriš notepad i "prevučeš" .srt fajl u njega