Pravila za pisanje vijesti!

Iz dana u dan dobijam pitanja tipa: "Zašto mi je odbijena vijest", "Kako treba pisati vijest" itd., a ja svakome pojedinačno moram objašnjavati neke stvari. Nisam htio ovu temu uopšte da dižem jer nisam od tih koji će svakom malo izmišljati neka pravila, ali stvarno je došao trenutak da se objasne neke stvari oko vijesti.

Šta znači "Izvor vijesti"?
Izvor vijesti podrazumijeva stranicu gdje ste pronašli svoju vijest i preveli je na bosanski/srpski/hrvatski jezik. Izvor vijesti je obavezno polje koje se mora popuniti ukoliko želite da vam vijest bude uopšte pregledana. Sam pojam "Izvor vijesti" vodi do pravila da se VIJESTI NE SMIJU KOPIRATI SA DRUGIH DOMAĆIH STRANICA NITI IZ NOVINA, VEĆ ISKLJUČIVO PREVODITI SA STRANIH NA DOMAĆE JEZIKE. Osim toga, VIJEST SE NE SMIJE "PREPRIČAVATI" tj. NIJE DOZVOLJENO PROČITATI NEKU VIJEST NA DOMAĆEM PORTALU ILI NOVINAMA I ONDA JE PREPRIČATI KAO DA JE TO LEKTIRA. Dakle, vijesti koje imaju šanse da budu prihvaćene su ISKLJUČIVO PREVEDENE VIJESTI SA STRANIH PORTALA!

Šta je sa gramatikom vijesti?
Vijesti može pisati samo osoba koja poznaje gramatiku stranog jezika sa koga prevodi vijest te gramatiku jezika na koji se vijest prevodi. Drugačije rečeno, PREVOĐENJE VIJESTI PREKO GOOGLE TRANSLATE NE DOLAZI U OBZIR!. Osim toga, svaka osoba koja piše vijesti mora da koristi AFRIKATE. Ko ne zna šta su afrikati nije ni sazrio za pisanje vijesti! SVAKA VIJEST KOJA BUDE NAPISANA BEZ KORIŠTENJA AFRIKATA BIĆE AUTOMATSKI ODBIJENA! Nadalje, svako ko piše vijesti mora znati pravilno slagati riječi u rečenice i rečenice u text, te će svaka vijest koja BUDE NAPISANA BEZ PRAVILNOG RASPOREDA RIJEČI I REČENICA BITI ODBIJENA!

Kakve vijesti pisati?
Pišite sve vijesti koje imaju veze sa sajtom tj. sve vijesti koje se mogu svrstati u neku od kategorija za pisanje vijesti. Sve vijesti koje ne možete svrstati u neku od kategorija a IMAJU VEZE sa sajtom svrstavajte u kategoriju DRUGO!

Koje vijesti se neće prihvatati?
Neće se prihvatati ni jedna "video" vijest tj. vijest koja u sebi sadrži 1-2 rečenice i video klip. Primjer su video klipovi sa hltv.org koje šaljete posljednjih dana. Ovim putem vas, dakle, obavještavam da se takve vijesti NEĆE PRIHVATATI!
Osim toga, NEĆE SE PRIHVATITI NI JEDNA PREKRATKA VIJEST! Pojam prekratko je relativan ali uzmimo da je neka mjera vijest od 10 složenih rečenica. Dakle, svaka vijest koja sadrži manje od 10 složenih rečenica NEĆE BITI PRIHVAĆENA!

VAŽNO!!!
Već dugo vremena na gamersu postoji bug koji ne dozvoljava da se EDITUJU VIJESTI KOJE U SEBI SADRŽE APOSTROF ( ' ). Dakle, ako se u naslovu, ili bilo gdje u tekstu vijesti, nađe apostrof, tu vijest je nemoguće editovati i ona biva odbijena. Zbog toga ću vas zamoliti da izbjegavate korištenje apostrofa i umjesto njega koristite znake navoda ( " ) jer će vam u protivnom vijest biti odbijena.

Naređeno sa vrha!
Svakom korisniku se mogu prihvatiti maximalno 2 vijesti dnevno. Svi koji napišu više od dvije vijesti će morati da sačekaju naredni dan da im budu eventualno prihvaćene ostale vijesti.

Osim toga, JA NEMAM OPCIJU DA VAM UKINEM ZABRANU PISANJA VIJESTI NITI IMA BILO KOJI ADMIN! Ukoliko dobijete zabranu pisanja vijesti računajte da vam ne može biti skinuta.

To je to za sada. Ako ima nekih pitanja slobodno ih postavite na ovoj temi a ja ću vam odgovoriti i eventualno editovati temu.

Podebljaj ovo :
Osim toga, JA NEMAM OPCIJU DA VAM UKINEM ZABRANU PISANJA VIJESTI NITI IMA BILO KOJI ADMIN! Ukoliko dobijete zabranu pisanja vijesti računajte da vam ne može biti skinuta.

a zato su meni video vijesti bile odbijane.. 

gj relo, and dosta vijesti sam primjetio sto su bile prihvacene (ti tada na poziciji nisi bio) koje su kopirane..

kao sto je ova vijest

http://gamers.ba/vijest/14137/playstation-4-u-razvoju

vecinom sa hcl i kopiraju vijesti a slabo ko obraca paznju..

Evo help - afrikati su složeni samoglasnici kao što su đ, č, dž, ć itd..


Guide za pisanje tema podrzavam, svaka čast

EDIT: Zašto ne staviš u vijest kako uz pomoć BB koda ubaciti sliku ili video klip, ili udebljati slova u tesktu? Mislim da je i to jako potrebno

Tek sad shvatam u čemu sam pogriješio ...

Trudit' ću se da ispravim greške kol'ko je to moguće .

Ti si već ne znam koji po redu koji se trudi da članove uputi i da im olakša kako da napišu dobru vijest. Vjerujem da će i ovaj 'tut' proći kao i prethodni i da većini neće koristiti, kada ne znaju rečenicu napisati, a da ne naprave 3 greške.
Džaba ti njemu pričaš o tome šta da stavi u izvor, kada će dole napraviti milion grešaka...

Ko cesto pise vijesti evo jedan savjet kako da olaksa pretrazivanje vijesti. Umjesto da ide od sajta do sajta i pregledava vijesti puno lakse je to raditi sa RSS citacem i to kao Add-On za browser. Ko ima Firefox jednostavan i efikasan je Sage - Install



Znaci odete na neki sajt, u sidebaru Sagea kliknete na i dodate link, svi naslovi vijesti odvest ce do direktne vijesti (sto je prednost u odnosu na vecinu slicnih add ona koji ne idu direktno do vijesti).

Valjda ce ovi "noviji" pisci vijesti skontati da im samostalno prevodjenje, pisanje i sastavljenje moze biti od koristi jer ce se tako dosta navjezbati sto maternjeg sto stranog pravopisa i gramatike, umjesto sto c/p u zadnje vrijeme.

GJ relo


U zadnje vrijeme sam primjetio isključivo kod tehničkih vijesti (Hardware i Software vijesti) "loš prijevod". Pod ovim smatram da osoba koja prevodi vijest ne poznaje oblast, i prevodi da bi dobio bodove (ako ste se već opredijelili za ovaj posao, radite to kako treba ili nemojte nikako). Mnoge rečenice/fraze/riječi nemoju smisla (iz moje persektive) i korisnici koji slabije poznaju oblast nemogu da razumiju neki dio texta, ili pogrešno razumiju pa počnu lupati (ko maksim po diviziji) po forumu pa dolazi do prepirki i svađa.
Ako se radi o nekoj skraćenici u zagradu stavite puni naziv, i po mogućnosti prijevod i značenje. Neke stručne riječi je teško prevesti, ali tu riječ možete objasniti tako da korisnik koji čita vijest zna o čemu se radi. Pokušajte obratiti pažnju na ove smjernice koje mogu poboljšati kvalitet.

Što se mene tiće vi možete pisati šta hočete, meni to nije problem, jer poznajem materiju (HW i SW). Ovo više shvatite kao prijedlog, jer svi želimo da pročitamo kvalitetnu vijest. Mislim da ovo nije problem, jer dosta toga ima na internetu i možete izdvojiti par minuta više za kvalitetnu vijest. Mislim da je ovo dosta bitnije od nekih BB kodova (kvalitet > kvantitet).

Nažalost, trenutno nisam u mogučnosti da pišem vijesti zbog obaveza prema faxu (pripreme za upis i sl.), ali cu se u buducnosti potruditi da napišem koju vijest.

Da, slažem se. Ima dosta grešaka koje nisu gramatičke, već materijalne. Valjda autori tih vijesti nemaju pojma o toj oblasti, pa prevode tekst onako kako je napisano... bukvalci...

Ako već želite pisati vijesti, pišite o onome o čemu znate da se ne provaljujete bezveze.

A, evo jedan prijedlog koji zagovaram već godinu-dvije. Zašto ne uvedete neki rank, neku "titulu", nekoga sa privilegijama da prima/odbija vijesti, te edituje iste. Uskratit će vama dosta posla, a i tokom konkursa za tu poziciju javit će se metar ljudi pa će barem ova sekcija biti aktivna za sedmicu dana (a i nakon konkursa barem će dvoje nastaviti pisati vijesti).

ako ništa, nadam se da ćete barem razmotriti prijedlog, bez pritiska na dalje razvijanje istog (ovdje nema nikakve uvrijedljive konotacije, da se razumijemo)

Hvala

Fino si to napisao, objasnio, dao smjernice, ali koliko ce njih to zaista postovati ? Koliko ce ih uopste procitati ovaj tekst ?