Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
Diskusija

Prevodjenje igara...

87 pregleda · 1 odgovor

HAD1 HAD1 Prevodjenje igara...
Bas me zanima kako prevesti neku igru?

Kod nekih sam vidio neke foldere u kojim su subtitlovi,ali kod nekih uopste to nema...

Skidao sam program Game Translate,nebitno verzija i ne mogu se snaci u tome...

Bye,Thx!
Gledaj, svaka igra ima različite fajlove (datoteke) u kojima su tekstovi iz igre. Postoje različiti programi za prevođene, ali jedino možeš prevesti sa onim koji je napravljen za tu i tu igru. Nemoj uzaludno tražit za nekim "univerzalnim" prevoditeljem jer ne postoji.
CS npr. možes prevesti jednostavno preko notepada, no nemogu sve igre. Kao što sam rekao potrban je program napravit baš za tu igru.
Zanimljiva tema? Pošalji je raji.

Imaš šta dodati?

HADEN i HAD1 već pišu u ovoj temi. Napravi profil za minutu i odgovori.

Poslije prijave vraćaš se ovdje.

Napravi profil i odgovori

Za palac, citat i odgovor treba ti profil. Traje minutu, a tema te čeka tamo gdje si stao/la.

Imaš profil? Prijavi se i vraćaš se ovdje.