Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
Pitanje Zaključana Poništeno pitanje 35 bodova

Prevod

122 pregleda · 8 odgovora · otvorena 12.12.2010. u 15:46

browNe browNe Prevod
Pozdrav!

Naime skinuo sam film sa neta "grineath at a funeral" i pustio ga preko BSplayera i sada namjestio prevod i sve to, ali problem je u tome sto prevod brza... Sada zna li neko kako da rijesim taj problem da namjestim prevod kako treba tj da ne brza.

Unaprijed hvala!


UNLOCK TEMU DA MOGU DATI BODOVE
http://subtitle-edit.en.softonic.com/

Skines i sebi editujes u kojoj minuti zelis da pocne prevod.
Nadji drugi prijevod, pogledaj koliki je FPS filmu, a koliki prijevodu =D

- http://titlovi.com/
gledaj u GOM ili VLC MEdia playeru
Ja mislim da držiš ctrl+strelica - desno da ubrzaš. live usporiš . ja mislim da je tako , pritisni desni klik na bs pa vidi i ja sam tako grin
Meereeify je napisao:
Ja mislim da držiš ctrl+strelica - desno da ubrzaš. live usporiš . ja mislim da je tako , pritisni desni klik na bs pa vidi i ja sam tako ;D
tako je :D

A ako hoces da sacuvas tako imas desni subtitles subtitle editor
http://forum.bsplayer.com/feature-requests-feedback-suggestions/5213-subtitles-speed-not-timing-help.html

http://subscene.com/forums/t/11437.aspx

http://forum.bsplayer.com/feature-requests-feedback-suggestions/5144-subtitles-delay.html#post15270

Subtitle workshop
CTRL+left da usporis
CTRL+right da ubrzas
(left,riht... strelice)
naravno na bs player-u
http://titlovi.com/

nađi koji odgovara.
Zanimljiva tema? Pošalji je raji.

Imaš i ti pitanje?

Raja ovdje odgovara, a najbolji odgovor nagrađuješ bodovima. Napravi profil i postavi svoje pitanje.

Poslije prijave vraćaš se ovdje.

Napravi profil i odgovori

Za palac, citat i odgovor treba ti profil. Traje minutu, a tema te čeka tamo gdje si stao/la.

Imaš profil? Prijavi se i vraćaš se ovdje.