Prevod

#1 12.12.2010. u 15:46

Pozdrav!

Naime skinuo sam film sa neta "eath at a funeral" i pustio ga preko BSplayera i sada namjestio prevod i sve to, ali problem je u tome sto prevod brza... Sada zna li neko kako da rijesim taj problem da namjestim prevod kako treba tj da ne brza.

Unaprijed hvala!


UNLOCK TEMU DA MOGU DATI BODOVE

#2 12.12.2010. u 15:51

http://subtitle-edit.en.softonic.com/

Skines i sebi editujes u kojoj minuti zelis da pocne prevod.

#3 12.12.2010. u 15:51

Nadji drugi prijevod, pogledaj koliki je FPS filmu, a koliki prijevodu =D

- http://titlovi.com/

#4 12.12.2010. u 15:52

gledaj u GOM ili VLC MEdia playeru

#5 12.12.2010. u 15:52

Ja mislim da držiš ctrl+strelica - desno da ubrzaš. live usporiš . ja mislim da je tako , pritisni desni klik na bs pa vidi i ja sam tako

#6 12.12.2010. u 15:53

Meereeify je napisao/la:

Ja mislim da držiš ctrl+strelica - desno da ubrzaš. live usporiš . ja mislim da je tako , pritisni desni klik na bs pa vidi i ja sam tako ;D

tako je

A ako hoces da sacuvas tako imas desni subtitles subtitle editor

#7 12.12.2010. u 15:55

http://forum.bsplayer.com/feature-requests-feedback-suggestions/5213-subtitles-speed-not-timing-help.html

http://subscene.com/forums/t/11437.aspx

http://forum.bsplayer.com/feature-requests-feedback-suggestions/5144-subtitles-delay.html#post15270

Subtitle workshop

#8 12.12.2010. u 15:56

CTRL+left da usporis
CTRL+right da ubrzas
(left,riht... strelice)
naravno na bs player-u

#9 12.12.2010. u 16:10

http://titlovi.com/

nađi koji odgovara.