Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
GAMERZ.ba — REBORN
Pitanje Riješeno 147 bodova

Latinizmi

227 pregleda · 7 odgovora · otvorena 21.11.2010. u 12:17

Pozz svima.

Potrebni su mi latinizmi koji su se ubacilu u bosanski, srpski i hrvatski jezik !

~ Znam sta su latinizmi, ali mi treba 15-ak njih da navedete ! Na google sam nasao 5-6 


Sta tacno trebam ??

Latinski jezik (prepisano iz rijecnika) Latinizam (kako se na bosanskom, srpskom ili hrvatskom kaze) Znacenje te rijeci (na bosankom jeziku)

Npr.:

donatio donacija poklon, dar

Bodovi idu onome koji da najvise latinizama, napisan kao primjer !

Hvala 

Molim da ne lockate temu, jer mi je ovo vazno !
aboriđin ab -od + origo, originis -izvor
apstraktno abs -od + trahere, tractus -vući
absurd ab -od + surdus -gluh, njem
ambijent ambiens, -entis od ambi -oko + ire, itus -ići
deficit de -dolje, od + facere, factus -činiti
dizajn de -dolje, od + signare -označiti od signum -znak
deponij de -od, dolje + ponere -staviti
destilacija dis -razdvojiti, odvajanje + stillare -kapati od stilla kapljica
detektiv de -od + tegere -pokriti
ekspedicija ex -iz + pes, pedis -stopalo, noga
emocija e -iz + movere, motus -kretati se
erozija e -iz + rodere -gristi
fragment frangere -lomiti + mens, mentis -um (kao nastavak za imenice ne doprinosi značenju)
fraktal fractus -slomljen od frangere -lomiti + al -od, koji se odnosi na, koji ima vezu
infekcija in -u + facere -činiti
infarkt in -u + farcire -puniti
informacija in -u + forma -oblik
inspektor in -u + spectere, spectus -gledati
instrukcije in -u + struere, structus -graditi
inteligencija inter -među + legere, lectus -izabrati
interes inter -između + esse -biti
kombinacija com -sa, zajedno + bis -dvostruko
koncentracija con -sa, zajedno + centrum -središte
koncept con -sa, zajedno + capere, captus -uzeti
kongres con -sa, zajedno + gradi, gressus -koračati
konferencija con -sa, zajedno + ferre -nositi
konformni con -sa, zajedno + forma -oblik
konklava con -sa, zajedno + clavis -ključ
konkretno con -sa, zajedno + crescere -rasti
kolizija co -sa, zajedno + laedere -udariti
kolega co -sa, zajedno + legare -izabrati
kontrast contra -protiv + stare -stajati
kontracepcija contra -protiv + capere, captus -uzeti
kontroverza contra -protiv + vertere, versus -okretati
kontrola contra -protiv + rotulus -kotačić, rota -kotač
kopija co -sa, zajedno + ops, opis -obilje
mandat manus -ruka + dare, datus -dati
manufaktura manus -ruka + facere, factus -činiti + ur -koji se odnosi na, koji ima vezu
objekt ob -protiv, prema + jacere, jactus -baciti
percepcija per -kroz + capere, captus -uzeti
parfem per -kroz + fumare -dimiti se
prefiks prae -pred + figere, fixus -pričvrstiti
premija prae -pred + emere -kupiti
prezent prae -pred + esse -biti
proces, procesija pro -naprjed + cedere, cessus -ići
profesija pro -naprijed + fateri, fassus -priznati, potvrditi
prohibicija pro -za + habere -držati, imati
projektor pro -naprijed + jacere, jactus -baciti
promocija pro -naprjed + movere, motus -kretati se
propaganda pro -naprijed + pangere -pričvrstiti
propeler pro -naprijed + pellere -gurati
proporcija pro -naprijed, ispred + pars, partis -dio
provizija pro -naprijed + videre, visus -gledati
provocirati pro -naprijed + vocare -zvati
reakcija re -natrag, ponovo + agere, actus -raditi, činiti
recept re -natrag, ponovo + capere, captus -uzeti
referendum re -natrag, ponovo + ferre -nositi
refleks re -natrag, ponovo + flectere -saviti
reforma re -natrag, ponovo + forma -oblik
regija regere -vladati
reklama re -natrag, ponovo + clamare -vikati
renovirati re -natrag, ponovo + novare -činiti novim od novus -nov
subjekt sub -pod, ispod + jacere, jactus -baciti
sugestija sub -pod + gerere, gestus -nositi
superlativ super -nad, iznad + ferre, latus -nositi
transport trans -preko + portare -nositi
tradicija trans -preko + dare, datus -dati
trajekt trans -preko + jacere, jactus -baciti, poslati
tranzicija trans -preko + ire, itus -ići
Dovoljno i dobro napisano?

bonus, globus, kosinus, luksus, opus, rebus, sinus,beneficija, gimnazija, studija , latifundija, stipendija,arbitar, magistar, oleandar,
aluminij, auditorij, helij, kriterij,egzaktan, egzemplar.
actualis – aktualan
visualis – vizualan
trance je napisao/la:
aboriđin ab -od + origo, originis -izvor
apstraktno abs -od + trahere, tractus -vući
absurd ab -od + surdus -gluh, njem
ambijent ambiens, -entis od ambi -oko + ire, itus -ići
deficit de -dolje, od + facere, factus -činiti
dizajn de -dolje, od + signare -označiti od signum -znak
deponij de -od, dolje + ponere -staviti
destilacija dis -razdvojiti, odvajanje + stillare -kapati od stilla kapljica
detektiv de -od + tegere -pokriti
ekspedicija ex -iz + pes, pedis -stopalo, noga
emocija e -iz + movere, motus -kretati se
erozija e -iz + rodere -gristi
fragment frangere -lomiti + mens, mentis -um (kao nastavak za imenice ne doprinosi značenju)
fraktal fractus -slomljen od frangere -lomiti + al -od, koji se odnosi na, koji ima vezu
infekcija in -u + facere -činiti
infarkt in -u + farcire -puniti
informacija in -u + forma -oblik
inspektor in -u + spectere, spectus -gledati
instrukcije in -u + struere, structus -graditi
inteligencija inter -među + legere, lectus -izabrati
interes inter -između + esse -biti
kombinacija com -sa, zajedno + bis -dvostruko
koncentracija con -sa, zajedno + centrum -središte
koncept con -sa, zajedno + capere, captus -uzeti
kongres con -sa, zajedno + gradi, gressus -koračati
konferencija con -sa, zajedno + ferre -nositi
konformni con -sa, zajedno + forma -oblik
konklava con -sa, zajedno + clavis -ključ
konkretno con -sa, zajedno + crescere -rasti
kolizija co -sa, zajedno + laedere -udariti
kolega co -sa, zajedno + legare -izabrati
kontrast contra -protiv + stare -stajati
kontracepcija contra -protiv + capere, captus -uzeti
kontroverza contra -protiv + vertere, versus -okretati
kontrola contra -protiv + rotulus -kotačić, rota -kotač
kopija co -sa, zajedno + ops, opis -obilje
mandat manus -ruka + dare, datus -dati
manufaktura manus -ruka + facere, factus -činiti + ur -koji se odnosi na, koji ima vezu
objekt ob -protiv, prema + jacere, jactus -baciti
percepcija per -kroz + capere, captus -uzeti
parfem per -kroz + fumare -dimiti se
prefiks prae -pred + figere, fixus -pričvrstiti
premija prae -pred + emere -kupiti
prezent prae -pred + esse -biti
proces, procesija pro -naprjed + cedere, cessus -ići
profesija pro -naprijed + fateri, fassus -priznati, potvrditi
prohibicija pro -za + habere -držati, imati
projektor pro -naprijed + jacere, jactus -baciti
promocija pro -naprjed + movere, motus -kretati se
propaganda pro -naprijed + pangere -pričvrstiti
propeler pro -naprijed + pellere -gurati
proporcija pro -naprijed, ispred + pars, partis -dio
provizija pro -naprijed + videre, visus -gledati
provocirati pro -naprijed + vocare -zvati
reakcija re -natrag, ponovo + agere, actus -raditi, činiti
recept re -natrag, ponovo + capere, captus -uzeti
referendum re -natrag, ponovo + ferre -nositi
refleks re -natrag, ponovo + flectere -saviti
reforma re -natrag, ponovo + forma -oblik
regija regere -vladati
reklama re -natrag, ponovo + clamare -vikati
renovirati re -natrag, ponovo + novare -činiti novim od novus -nov
subjekt sub -pod, ispod + jacere, jactus -baciti
sugestija sub -pod + gerere, gestus -nositi
superlativ super -nad, iznad + ferre, latus -nositi
transport trans -preko + portare -nositi
tradicija trans -preko + dare, datus -dati
trajekt trans -preko + jacere, jactus -baciti, poslati
tranzicija trans -preko + ire, itus -ići
Dovoljno i dobro napisano?

Voli tebe tvoja WIKIPEDIJA !

http://hr.wikipedia.org/wiki/Latinizam
Evo nekoliko, nije prepisancija nego iz glave :D:
U zagradi je to znacenje na bosanskom koje se 'izvelo' od ovih rijeci..

patria,ae,f. - domovina (patriotizam)
pharmaceuta,ae,m. - apotekar (farmaceuta, apotekar takodjer)
historia,ae,f. - historija (historija)
dono, 1. - davati, darivati (donor, donator)
populus, i, m. - narod (populacija)
doceo, 2. - učiti (docent)
ratio,ionis, f. - razum (racionalno, racionalizam)
natio, ionis, f. - nacija (nacija)
operatio, ionis, f. - operacija (operacija)
religio, ionis, f. - religija (religija)
regio, ionis, f. - regija (regija)
longitudo, longitudinis, f. - duzina (longituda - pojam iz matematike)
tempus, temporis, n. - vrijeme (tempo)
caput, capitis, n. - glava, glavnina, glavnica (kapital, kapitalizam)
civis, is, m. - gradjanin (civil)

Eto, nadam se da je dosta? :)

P.S. Sve su rijeci koje se uce u skoli!
karaBATAK je napisao/la:
Evo nekoliko, nije prepisancija nego iz glave :
U zagradi je to znacenje na bosanskom koje se 'izvelo' od ovih rijeci..

patria,ae,f. - domovina (patriotizam)
pharmaceuta,ae,m. - apotekar (farmaceuta, apotekar takodjer)
historia,ae,f. - historija (historija)
dono, 1. - davati, darivati (donor, donator)
populus, i, m. - narod (populacija)
doceo, 2. - učiti (docent)
ratio,ionis, f. - razum (racionalno, racionalizam)
natio, ionis, f. - nacija (nacija)
operatio, ionis, f. - operacija (operacija)
religio, ionis, f. - religija (religija)
regio, ionis, f. - regija (regija)
longitudo, longitudinis, f. - duzina (longituda - pojam iz matematike)
tempus, temporis, n. - vrijeme (tempo)
caput, capitis, n. - glava, glavnina, glavnica (kapital, kapitalizam)
civis, is, m. - gradjanin (civil)

Eto, nadam se da je dosta?

P.S. Sve su rijeci koje se uce u skoli!
Nadji jos 5-10 bodovi su tvoji !
Rješenje
Ramiz je napisao/la:
Nadji jos 5-10 bodovi su tvoji !
Nema problema :)

nomen, nominis, n - ime (nominovati, imenovati nekog za nesto)
antiquus, 3. - star, drevan (antički)
sano, 1. - ozdravljati (sanirati ozljedu)
sententia, ae, f. - izreka (sentenca)
humanus, 3. - ljudski (human, humanost)
varius, 3 - različit (varijacije, varijabla)
describo, 3 - opisivati (deskripcija)
vocabulum, i , n. - riječ (vokabular)
miser, 3. - bijedan (mizeran)
educo, 1. - odgajati (educirati)
campus, i, m. - polje (kamp, kampus)
fabula, ae, f. - priča (fabula)

Eto ih jos 12 :)

Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.