Ja sam glup.

#1 11.06.2010. u 15:46

Ja sam glup.

#2 11.06.2010. u 15:48

nema tu helpa prvo probaj drugi titl a onda drugi movie ako nemere

#3 11.06.2010. u 15:49

Skines drugaciji prevod za taj film jer ocito FPS nije usklađen.

Post dobio aplauz od ultranumb

#4 11.06.2010. u 15:50

Nisu ti prevod i film u istom bitrate-u. =)

Kad skidaš prevode, pogledaj prvo koji je bitrate filma, pa onda traži prevod sa tim bitrate-om. =)

Ja koristim http://www.podnapisi.net.

Ako koristiš BS Player možeš "pomijerati" prevod sa CTRL + Lijevo / CTRL + Desno.

#5 11.06.2010. u 16:03

Imaš još jedan dobar način da pronađeš odgovarajuće titlove. A to je da kopiraš čitav naziv filma na google i dodaš "titlovi".

Primjer:

Old School[2003]DvDrip[Eng]-NikonXP titlovi

I rezultat:

http://www.opensubtitles.org/hr/subtitles/3256876/old-school-hr


U 90 % slučajeva ovo uspije.

#6 11.06.2010. u 16:07

Najlakši način ti je da skineš novi tittle, ali ako nećeš, ja bih ti preporučio da instaliraš BS Player, i preko njega puštaš sve što hoćeš.

Ako ti slučajno tittle nije usklađen, CTRL + -> za ubrzavanje i CTRL + <- za usporavanje tittle-a.

Download link