Subtitle

#1 01.08.2009. u 17:48

pozz svima,

Dakle skinuo sam film koji mi je dosao zipovan,u jednom folderu je film a u drugom je prevod na hrvatskom, kako da ja to spojim ?

#2 01.08.2009. u 17:50

Otvoris film i uzmes subtitle i Drag&Drop na window filma.

Post dobio aplauz od Jason

#3 01.08.2009. u 17:50

Izdvoji u jedan folder prevod i film. Al pazi, moraju ti imat isti naziv, npr film.avi i film.sub il koji je vec format prevoda.

Jbg. koliko ja znam trebalo bi samo ucitat prevod. Ugl. probaj, rekli su ti ovi ispod.

Ako neces to Drag&Drop, koliko znam, moraju.

Post dobio aplauz od Jason

#4 01.08.2009. u 17:50

otovoris film pomocu nekog programa...

npr bsplayer...

uzmes prevod pomocu misa i samo spustis npr.. na sliku od filma (:

Post dobio aplauz od Jason

#5 01.08.2009. u 17:51

Extraktujes
Napravis folder ,u taj folder stavi i film i subtitle.
Onda otvoris film povuces subtitle na film.
I sljedeci put kad budes pustao film subtitle ce se automatski sam ocitat ako su isti nazivi filma i subtitla.
Npr : 2f2f.avi 2f2f.srt

Post dobio aplauz od Jason

#6 01.08.2009. u 17:51

AtoM je napisao/la:

Izdvoji u jedan folder prevod i film. Al pazi, moraju ti imat isti naziv, npr film.avi i film.sub il koji je vec format prevoda.

Jbg. koliko ja znam trebalo bi samo ucitat prevod. Ugl. probaj, rekli su ti ovi ispod.

Ako neces to Drag&Drop, koliko znam, moraju.

nemoraju biti omg?

#7 01.08.2009. u 17:52

Otvoris file i ides na Wizard -Finish , tako isto i prevod otvoris film u bsplayer-u ili prevod ubaci sa filmom u folder da ti prevod moze ocitati ako nemoze tako onda udji u windows media player i onda otovri film i mislim da ce prevod biti sam.

Post dobio aplauz od Jason

#8 01.08.2009. u 17:52

Pokrenes film najbolje preko BS playera i onda ides load subtitle i nades gdje se nalazi i samo pokrenes !
Ako ti slucajno kasni ili zuri prijevod onda ga stimas sa shift + strelica ljevo desno

Post dobio aplauz od Jason

#9 01.08.2009. u 17:53

Ovako:
1. Skines BS Player!
2. Desni klik na BS Player -->Load Subtitles
3. Izaberes prevod
4. Kliknes Open
5. Gledas i uzivas u filmu.

Post dobio aplauz od Jason