Prijevod

Skinuo sam par filmova sa interneta u mp4 formatu i sad me zanima gdje mogu naci nase subtajtlove i kako ih staviti u film.


Hvala unaprijed

Hmm za .mp4 ne znam nisam nikad radio sa tim formatom ali probaj na

WwW.titlovi.net

http://www.divx-titlovi.com/

www.google.ba

Pa kucaš -> titlovi za "ime filma" <- opališ magicnu tipku zvana Enter! Ukoliko je film noviji, teško da ces naci titlove odgovarajuce.

Ime filma ti mora biti isto kao i ime titlova da funkcionišu kako treba. Dakle ako ti se film zove "VladoVlexMedeni" i prevod mora biti "VladoVlexMedeni.srt/sub". A možeš i pomocu programa Subtitle Workshop.

Ha dosta od mene.

Reklama - Svi smo mi vlex!

Vlado has left the building!

ok i kad nadjem kako da stavim u film