prevod za film [ zohan ]

#1 05.06.2009. u 23:14

pozz svima drazio sam subtitle za ovaj film na hrvatskom ali svaki skoro kasni subtitle neznam kako da objasnim , eh ako ima neko da moze naci prevod da je u skladu sa filmom da ne kasni i to

thx svima ko nadje

MAND4

nap

3,1k postova

#2 05.06.2009.

#2 05.06.2009. u 23:15

Prvo vidi koji ti je FPS (desni klik pa summary tak nesh) pa onda trazi po gogleu sa tim fpsom title...

#3 05.06.2009. u 23:19

nc

nap

1,4k postova

#4 05.06.2009.

#4 05.06.2009. u 23:21

You don't mess with the subtitles

#5 05.06.2009. u 23:22

DOLLARZ je napisao/la:

tu sam gledao pola ih kasni

#6 05.06.2009. u 23:23

marvaa je napisao/la:

tu sam gledao pola ih kasni

bash svaki probao?
u kojem playeru gledas , mozes u svakom podesiti kasnjenje...

#7 05.06.2009. u 23:27

DOLLARZ je napisao/la:

bash svaki probao?
u kojem playeru gledas , mozes u svakom podesiti kasnjenje...

znam , ali tesko namjestiti

coDe

nap

1,2k postova

#8 05.06.2009.

#8 05.06.2009. u 23:32

bs player + http://www.divx-titlovi.com/

bAS1c

nap

260 postova

#9 06.06.2009.

#9 06.06.2009. u 00:02

http://www.2shared.com/file/6131806/9b083080/croatian.html

et

#10 06.06.2009. u 00:23

empty_king je napisao/la:

Prvo vidi koji ti je FPS (desni klik pa summary tak nesh) pa onda trazi po gogleu sa tim fpsom title...

Jel možeš tačno objasniti kako pogledati koliki je fps u filma i kako da naštimam prijevod na taj fps ?

MAND4

nap

3,1k postova

#11 06.06.2009.

#11 06.06.2009. u 00:25

united je napisao/la:

Jel možeš tačno objasniti kako pogledati koliki je fps u filma i kako da naštimam prijevod na taj fps ?

Desni klik na ikonu filma (ono gdje gledas) pa gore ces imat summary da klikes, a dolje ce ti biti opis.. TI samo nadjes Frames per second i sa desne strane ti pise koliko je ...

#12 06.06.2009. u 00:50

Subtitle Workshop 'jednostavno' namjestiti titl

Ko je UL filma piseli ? kao sto ima aXXo i ostali jer tako je lakse naci odgovarajuci titl

#13 06.06.2009. u 01:42

zavisi isto na koji player gledas slobodno pokreni preko windows media player...
imo sam isti problem pa sam samo preko WMP pokrenuo i nije nista kasnio
(na pocetku filma sve ide ok do nekih 10-ak min poslije toga kasni prevod ( one nesto kaze prodje scena onda dodje prevod))

#14 06.06.2009. u 04:11

Sve titlove mozes naci na

Titlovi.net

#15 06.06.2009. u 07:48

http://www.podnapisi.net/ppodnapisi/search?tbsl=1&asdp=0&sK=zohan&sJ=38&sY=&sAKA=1

#16 06.06.2009. u 09:47

Pogledaj ovde :

http://www.divx-titlovi.com

http://www.divx-titlovi.com/Forum/printer_friendly_posts.asp?TID=19395

http://www.titlovi.net/Forum/t19395&OB=DESC.html