Einstein's Big Idea subtitle

#1 07.04.2009. u 13:35

E vako ljudi, kao sto vec u naslovu pise treba mi subtitle za navedeni film "Einstein's Big Idea", po mogucnosti HR,BIH,SR,a moze i engleski.
Trazio sam preko:
1. http://www.google.ba/
2. http://www.podnapisi.net/
3. http://www.divx-titlovi.com/
i nisam uspio naci.
Znaci treba mi LINK ako iko bude naso, a ne stranice za subtitlove.

Hvala!

#2 07.04.2009. u 13:57

Evo ja mislim da ovde ima : www.yump3.com pogledaj ima fkt svega

#3 07.04.2009. u 14:03

liryo je napisao/la:

Evo ja mislim da ovde ima : www.yump3.com pogledaj ima fkt svega

ima na ceskom xD

fazon je u tome sto sam film gledo preko "history " i naravno dole ima prijevod, a posto je ono izvorni engleski malo cudno zvuci pa nemos ni cut kako treba. i sad da mi je nac bilo kakav eng, hr, bos, sr, odo da ima da se nadje pri ruci

ako naletis na nesto postaj vamo bice dobro xD

#4 07.04.2009. u 14:16

Savage je napisao/la:

ima na ceskom xD

fazon je u tome sto sam film gledo preko "history " i naravno dole ima prijevod, a posto je ono izvorni engleski malo cudno zvuci pa nemos ni cut kako treba. i sad da mi je nac bilo kakav eng, hr, bos, sr, odo da ima da se nadje pri ruci

ako naletis na nesto postaj vamo bice dobro xD

pa uzmi taj ceski i kopiraj na google translate, na eng,hr,sr,bos tako je jason uradio sa swe

#5 07.04.2009. u 14:18

Kostaman je napisao/la:

pa uzmi taj ceski i kopiraj na google translate, na eng,hr,sr,bos tako je jason uradio sa swe

ma jok nije subtitle ono sam vec je zajedno s filmom upakovan,
ne isplati mi se skidati film 2 puta radi titl-a

#6 07.04.2009. u 16:49

http://www.history.com/search.do?searchText=Einstein%27s+Big+Idea