subtitle u video

#1 24.02.2008. u 13:05

trazio sam po "trazi" i malo googlo al nista.

samo me zanima kako da integrisem subtitle u video file.
znam da mogu sa bsplayerom da samo loadam title al necu to.
hocu da sprzim film da dvd i kad ubacim u dvd da mi i subtitle ide.

danke

#2 24.02.2008. u 13:34

jednostavno,samo nek ti se prijevod zove imefilma.sub
i to je to

#3 24.02.2008. u 13:39

               Unicef je napisao/la:

jednostavno,samo nek ti se prijevod zove imefilma.sub i to je to

to znam, to uradim kad hocu da gledam film u nekom drugom programu pored BS playera, al jesi li siguran da to moze kad gledam na dvd-u ?

al sam ja mislio da uradim ono da tek kad pritisnem subtitle tipku na daljinskom na mi se oni saltaju...

#4 24.02.2008. u 13:42

               BillGatesSon je napisao/la:

to znam, to uradim kad hocu da gledam film u nekom drugom programu pored BS playera, al jesi li siguran da to moze kad gledam na dvd-u ? al sam ja mislio da uradim ono da tek kad pritisnem subtitle tipku na daljinskom na mi se oni saltaju...

mozhe prijevod i kad ga gledash na dvd-u,ali nisam siguran dali mozhesh pritiskom na tipku da palish/gasish prijevod..

#5 24.02.2008. u 13:44

               Unicef je napisao/la:

mozhe prijevod i kad ga gledash na dvd-u,ali nisam siguran dali mozhesh pritiskom na tipku da palish/gasish prijevod..

to hocu

haj ako mi niko ne bude znao kako to uradit idu tebi bodovi

#6 24.02.2008. u 16:15

               BillGatesSon je napisao/la:

to hocu haj ako mi niko ne bude znao kako to uradit idu tebi bodovi

pa samo ga onako stavi nemoj mu mjenajti ime,i onda bi trebalo da mogne to sto oces

edit: ili skini vise prevoda,na vise jezika,npr 3,4 hehe pa ih onda stavi i mocices da biras

#7 24.02.2008. u 18:47

Spaming . . .