Prijevod Rijeci ?==??

#1 17.02.2008. u 16:44

Mozel mi neko prevesti rijeci Counter Strike '
:.. Trazio sam svukuda ali nisam moga nigdje da nadjem .. imam i program ali prevodi bukvalno i samo mi napise 1 prijevod .. Meni treba vise prevoda o rijeci : Counter Strike.. Svi moguci prijevodi.. HELPP !!

Molim admine da ne brisu temu jer mi treba za skolu .. TNX ... i nigdje nisam mogao da nadjem ! .. TNX :: HELPP !

#2 17.02.2008. u 16:45

Counter - Strike = Kontra Napad / Protu Napad

Jedini prevod

Zadnji edit: 17.02.08 u 10:47:52

#3 17.02.2008. u 16:46

Protunapad

#4 17.02.2008. u 16:48

U ovom slucaju ti rije Counter znaci kao protivnapad, a Strike udar... Eh sad kako bi se moglo prevesti, tesko je reci...

#5 17.02.2008. u 16:48

CounterStrike = kontranapad



Mozes pogledati ovde Metak.com


Pa rec po rec....

#6 18.02.2008. u 16:24

ma cuo sam da je smijesan prijevod , ima vise prijevoda kao npr.. brojac strajka

#7 18.02.2008. u 19:36

www.metak.com sve ce ti prevest