Imam svih 6 sezona serije Oz i uspio sam naci prevod za prvu i šestu sezonu na srpskom jeziku ( na hrvatskom nema skoro nista a da za bosanski ne govorim ) al nebitno, isto je xD
Da predjem na stvar.....
Zanima me da li ima neko ko se bavi prevodom subtitlova sa npr. engleskog jezika na bosanski, hrvatski ili srpski jezik, nebitno samo nek se razumije....
Ja bih mu zauzvrat kopirao i poklonio Oz za ulozeni trud, inace je na 5 DVD-ova...Ako treba jos nesto nije problem
Da napomenem, engleski mi nije problem nego mi trebaju i ovi subtitlovi
Znaci trebalo bi prevest sezone 2,3,4 i 5 jer nisam mogao naci prevod, jedino ak neko ima od vas
HVALA
Da predjem na stvar.....
Zanima me da li ima neko ko se bavi prevodom subtitlova sa npr. engleskog jezika na bosanski, hrvatski ili srpski jezik, nebitno samo nek se razumije....
Ja bih mu zauzvrat kopirao i poklonio Oz za ulozeni trud, inace je na 5 DVD-ova...Ako treba jos nesto nije problem
Da napomenem, engleski mi nije problem nego mi trebaju i ovi subtitlovi
Znaci trebalo bi prevest sezone 2,3,4 i 5 jer nisam mogao naci prevod, jedino ak neko ima od vas
HVALA
chuj "nigdje" lol
dok sam ja ovo pisao ovaj post iznad je napisan pa nisam vidio
