Subtitle

#1 11.12.2006. u 13:54

Kako na film u xvid formatu ubaciti subtitle. Subtitlove sam skinuo ali ne znam kako ih ubacit??

#2 11.12.2006. u 14:05

kakav player koristis, ne moze na svakom
ja uzmem BS player, desni klik load subtitles i onda krenu

#3 11.12.2006. u 14:11

Nisam na to mislio. Nego mislim da ga ugradim u film, pa kad ocu da ga gledam na dvd playeru koji podrzava xvid format da ga odman moze ucitat!

#4 11.12.2006. u 14:57

svaki dvd player koji podrzava xvid mora podrzavati i prevod.
jedino sto moras uraditi kad snimao to na cd stavi da ti i ime filma i prevoda budu isto napisani

npr.

godzilla.avi
godzilla.srt

#5 prije 11.12.2006.

svaki dvd player koji podrzava xvid mora podrzavati i prevod.
jedino sto moras uraditi kad snimao to na cd stavi da ti i ime filma i prevoda budu isto napisani

npr.

godzilla.avi
godzilla.srt

#6 11.12.2006. u 16:02

               ragnarook100 je napisao/la:

svaki dvd player koji podrzava xvid mora podrzavati i prevod. jedino sto moras uraditi kad snimao to na cd stavi da ti i ime filma i prevoda budu isto napisani npr. godzilla.avi godzilla.srt

ne može tako. Probao sam i na pc-u u wmp11 ali ne znam kako ubacit prijevod!!

#7 11.12.2006. u 16:11

skini vise prevoda
www.titlovi.net

i probaj prvo na compu da ga ucitas ...

#8 11.12.2006. u 16:19

http://www.neotronic.info/index.php?option=com_content&task=view&id=20&Itemid=31

#9 11.12.2006. u 17:13

Ako ništa barem mi recite kako se može load subtitle u wmp

#10 11.12.2006. u 22:24

jel se pravite glupi ili ne kontate covjeka a ja sam ga ovako skontao zeli da integrise prevod u film da se nemora load nego da bude integrisan ja nisam to nikada radio i neznam jel moze a predostavljam da moze bar bi trebalo ali nevidim razloga zasto to da radis jer skoro svaki dvd bi trebao da moze da ucita prevod mada mozda te ni ja nisam dobro razumio

#11 12.12.2006. u 00:56

               StR1d3r je napisao/la:

Ako ništa barem mi recite kako se može load subtitle u wmp

pa sto ne kazes da je za wmp 11


NEMOZE NIKAKO

veoma jednostavno

zar nije lakse skinuti BSPLAYER i sa njim pustiti film i subtitlove nego da ti sad obradjujes film u nekom editoru samo da bi ga mogao pogledati u wmp.ccc.

#12 12.12.2006. u 09:01

Nije samo za wmp, njemu triba da može gledat na DVD playeru kućnom i da mu sam učitava subtitlove.