[Tutorial] Kako trajno zaljepiti titl za film.

Pozdrav.
Evo nacina kako trajno zaljepiti titl za film.Sigurno ste imali prilika da na DvD ILI TV-u nemozete gledati film sa titlom,posto neki DVD ili TV nepodrzava SRT Fajl.

Sad cu da vam pokazem kako za malo vremena mozete da trajno zaljepite titl za film.

1.Prvo sta treba da uradite da skinete program Any Video Converter
Veoma dobar program ne samo za ubacivanje titla u film nego i za poboljsanje kvaliteta videa.

2.Otvorite program izaberete opciju Add Videozatim pronadete film gdje ste ga snimili i kliknete open (u mom slucaju je film World War Z)

3.Zatim kada ste ga otvorili dodate titl,kliknete na no Subtitle zatim add Subtitle zatim pronadete titl od filma i kliknete open.

4.Nakon sto ste uradili to sada treba da odaberete u kom formatu U desnom gornjem uglu imate tu opciju ce te da convertujete film(ima dosta formata,moja preporuka je u avi Formatu)

5.E sad imate mogucnosti da dizete kvalitetu filma ili da je smanjite kao i audio(moja preporuka da ostavite orginalnu)

6.Sad jedino sto vam ostaje jeste da kliknete na Convert Now i sacekate da se vas video convertuje.E sad duzina convertovanja zavisi od velicine filma,format filma avi,mp4...Meni je za ovaj film bilo potrebno 15 Minuta da se konvertuje velicina mu je bila 500MB a format koji sam izabro bio je avi.


Nadam se da ce vam [Tutorial] pomoci.
Ako vam nesto nije jasno slobodno pitajte,samo molim BEZ GLUPIH PITANJA.

HVALA

Fino  

Bio i prije tutorial, skile ili twisster pisao, neko je i u postovima prije objasnjavao ovo ali nebitno sada. Fino od tebe sto si se potrudio i meni je trebao ovaj metod nedavno, ali je totalni smor. Smorim se, cekajuci konvertovanje od 2 sata sa losim racunarom full hd film da gledm na tvu. Jednostavno ne znam sto, ali vjerujem da postoji mnogo brzi nacin da se prevod "zalijepi" na film.

JBG moras traziti film koji ima manju velicinu.A postoji brzi nacin ali to se odnosi na one DVD I TV koji podrzavaju srt fajlove i druge...Ali takvi DVD i TV su malo skuplji.Zato kad kupujete televizor vidite Dali podrzavaju fajlove titlova.Ako nezelite ovoliku proceduru.

U pocetku sam mislio da je do tv-a i tito, pa onda do usb-a ali se ispostavilo da je do ovog drugog. Nisam mogao vjerovati SONY tv, ne tako star godinu, dvije i da ne moze pokrenuti film sa .srt prevodom sa usb-a. Bilo je do usb-a, jer je bio u formatu FAT 32, a trebalo je formatirati u NTFS. Od tada, svaki radi zajedno sa .srt prevodom ko' podmazan (soviet pomogao brat). Eto, ujedno ako ko bude imao problem sa ovim, neka procita i nece vise biti problema.

dodatni info

Idite u Postavke i nađite Subtitles i tu ćete imati opciju encodinga subtitlova.. Tako da možete zaljepiti ČĆĐŽ i ostale znakove..