[Film] Title i DVD

#1 27.06.2013. u 12:22

pozz

znaci skidam sebi The Lion, the Witch and the Wardrobe i problem je da ako film ne bude imao prevod u sebi znaci ne da ga ja ubacim vec da je ubacen automatski kako da ga ja stavim da je automatski ubacen i da moze na DVD kad ga otvorim ?

Hvala i LP

#2 27.06.2013. u 12:25

Mozes sa freemake programom da prevod "zalijepis" na film, tj. da bude 1 fajl i film i prevod. Onda ce ti automatski pokretat filmove, samo sto je to pegla radit ako imas low pc cekas po par sati da ga zalijepi i konvertuje.

http://www.freemake.com/how_to/how_to_add_subtitles_to_a_movie


A mora ti moci pokrenuti i ako nije jedan fajl, ili da ga ukljucis sa daljinskim ili ti uredjaj mora biti u ntfs formatu (tako je kod mene bio slucaj sa usbom, nije htjelo citat prevod sa fat32, a kad sam formatirao sa ntfs onda je radilo perfektno)

have fun

#3 27.06.2013. u 12:42

kad skines film, skines i titlove sa titlovi.com

kad budes przio na DVD stavis naziv filma i naziv titla da je isti naprijmjer

gazija.avi
gazija.srt

i tako sprzis i kad budes ubacio to u DVD il gdje već rega će ići prijevod

#4 27.06.2013. u 14:22

GazijaCTB je napisao/la:

kad skines film, skines i titlove sa titlovi.com

kad budes przio na DVD stavis naziv filma i naziv titla da je isti naprijmjer

gazija.avi
gazija.srt

i tako sprzis i kad budes ubacio to u DVD il gdje već rega će ići prijevod

samo sto ja necu nista przit nego stavit na usb i gledat sa usba...

#5 27.06.2013. u 14:29

svejedno je ja mislim, moze i ovako kako sam ti ja reko preko usba

#6 27.06.2013. u 14:38

GazijaCTB je napisao/la:

svejedno je ja mislim, moze i ovako kako sam ti ja reko preko usba

nije proubavao sam na 8 mile

#7 27.06.2013. u 19:23

hpx je napisao/la:

nije proubavao sam na 8 mile

Formatiraj usb na ntfs format i onda uradi tako movie.avi i movie.srt i radit ce 100%.