Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
GAMERZ.ba — REBORN
Diskusija

Uputstvo i pomoć oko pisanja vijesti! v2

730 pregleda · 5 odgovora · otvorena 23.06.2013. u 18:26

Vozdra 

http://gamers.ba/forum/9/149553/uputstvo-i-pomoc-oko-pisanja-vijesti Ovo je stara tema koja je izgubila neku svoju vrijednost, došlo je vrijeme da se ova tema obnovi sa nekim novim informacijama.

NIje se puno mijenjalo, ali eto imamo potrebu da se to odradi.

Ko prihvata i/ili odbija vijesti?

Ja, skile . Svi mi, manje više, imamo nekih obaveza, ali ugl. Uvijek nađem vremena da se koliko-toliko aktivno regulišu vijesti na čekanju. Status novinar je ubrzao ovaj proces. Kada sam neaktivan, onda neko od Novinara preuzima ovaj posao.

Kakve se vijesti prihvataju?

Prije svega, vijesti vam moraju biti gramatički TAČNE. Jedna-dvije greške u čćđšž nije problem, ispravit ću ja to, ali ako cijela vijest bude puna grešaka odmah ću je odbiti (ovo se odnosi na komplet gramatiku koju ste trebali savladati u OŠ zbog vaše neke kulture). Jednostavno, na to morate paziti. Druga stvar je, vijest Vam mora biti estetski ukrašena slikama, BB kodovima, klipovima, ili bilo čim Vi mislite da će vijest učiniti nemonotonom. Više o ovome će biti u narednom dijelu teksta!

MOLIM VAS obratite pažnju na informatičku pravopisnu pismenost kod pisanja vijesti. Dakle, neke osnovne stvari :

Razmak poslije interpukcijskih znakova.
Razmak prije i poslije texta u zagradama.
Pregledno korištenje BB kodova ( kod isticanja nekih organizacija i sl. )

Ovo su neke osnovne stvari, molim vas prije početka vašeg pisanja vijesti, pratite kako su napisane druge vijesti.

Kopiranje vijesti...zabranjeno?

Da! Svaka vijest koja bude kopirana će biti odbijena, a i autoru iste (ustvari, onome koji je kopirao) će biti zabranjeno pisanje vijesti. Jednostavno, kršenje autorskih prava. Nemojte moljakati po porukama da vam se skine zabrana pisanja vijesti. Kojim slučajem, ako vam neko drugi skine istu, onda ćete imati poseban tretman kod prihvaćanja vijesti. Pravite sebi problem, a i članu administracije koji je to uradio.

Pa, kako da pišem vijesti?

Vijesti se pišu sa nekih engleskih ili njemačkih sajtova. Za pisanje vijesti je potrebno određeno znanje stranog/stranih jezika, smislenost povezivanja teksta u kontekstnu cjelinu, te umijeće lijepog pisanja. U narednom tekstu ću napisati korak-po-korak kako se vijest piše, staviti neke stranice, objasniti kodove, ali za sada znajte ovo: ako niste spremni prevoditi vijesti sa stranih stranica, nemojte dalje ni čitati.

Zašto je potrebno prevoditi sa stranih stranica? Zašto ne mogu "preraditi" vijest sa domaćih?

Vijest koju vi prevedete, ma kakva god ona bila, uvijek je jedinstvena! I da 100 ljudi prevedu istu vijest, sa istog izvora, postojat će 100 različitih vijesti. S druge strane, ako ti "preradiš" vijest koja je već napisana na nekom od domaćih jezika, ona nije jedinstvena. Da, sama po sebi, ako gledaš strukuturu jeste, ali je prije Vas neki čovjek sjeo i napisao i jednostavno je pogrešno uzimati njegove zasluge.

Pa ok, razumijem kako se prevode vijesti, zašto se prevode, ali ustvari ODAKLE da prevodim?

Ovako, postoje određene kategorije vijesti, a za svaku postoji par izvora koji su provjereni (dakle, imaju up-to-date vijesti, iste su im dobro napisane, a ni jezik nije težak). Ove izvore ću podijeliti po određenim kategorijama. Pa, da krenemo?

CS
http://www.hltv.org
http://www.sk-gaming.com
http://www.fnatic.com
(i druge oficijelne stranice najvećih timova)

Hardware
http://www.fudzilla.com
http://www.tomshardware.com
http://www.tcmagazine.com
(i druge oficijelne stranice najvećih brendova)

Druge igre (strategije, RPG, FPS, itd.)
http://www.eurogamer.net
http://www.gamingbits.com
http://www.gamespot.com
http://www.gamersbook.com
http://www.gamingbolt.com
http://www.esl.eu

Software i slično
http://www.cnet.com
http://news.google.com/news/section?pz=1&cf=all&ned=us&topic=tc&ict=ln

Koje vijesti ja da prevodim?

Gramatičke greške se mogu zanemariti, materijalne ne. Nemojte pisati vijest iz oblasti koje ne razumijete. Dakle, ako niste upućeni u hardware NEMOJTE o tome pisati jer jednostavno niste u tim vodama, pa su VRLO moguće neke materijalne greške koju su nezanimarive! Otežavate i sebi, a i meni, cijelu proceduru.

Kolike dužine vijesti moraju biti?

Prekratke, nikako. Vijesti koje budu prekratke ja ću odmah odbijati, bez ikakvog truda. Ako želite zaraditi tih 30 bodova (premiumi 40 bodova) - potrudite se! Potrebno je da tekst vijesti ima min 3 paragrafa, a da u samoj vijesti postoje neke slike, klipovi, linkovi do oficijelnih stranica, i sl. Također, vijesti koje imaju i manje paragrafa, ali su solidno napisani... pa hajmo reći da nekada mogu pogledati kroz prste Primjeri dobro napisane vijesti:

http://gamers.ba/vijest/14912/deus-ex-human-revolution-i-zvani-no-zavrsen-

Napomena: Vijesti koje u sebi sadrže jedan klip, ili jedan paragraf + klip, će automatski biti odbijene. Ovakve vijesti najčešće dolaze s HLTV.orga, gdje oni stavljaju klip nekog dobro poteza igrača na turniru. Jednostavno, takvoj vijesti nije mjesto na indexu. Ako Vas je BAŠ oduševio taj neki potez, postavite to na forum. Uostalom, forum je i izmišljen zbog takvih stvari.

Spominjao si BB kodove... Šta je to?

BB kodovi su kodovi koje koristite da biste formatirali neki sadržaj. U vijestima možete koristitie kodove za: bold, italic, underline, boju teksta, te centriranje teksta.

BOLD se koristi tako što na početak jedne ili više riječi koju želite boldirati stavite tag [ b ] (bez praznog prostora), a na kraj [ / b ].

ITALIC radi na istom principu kao i bold, samo što umjesto [ b ] tagova stavljate [ i ] tagove.

UNDERLINE se koristi isto kao i dva prethodna BB koda, ali samo pišete [ u ] tagove.



Centriranje teksta se realizuje kroz [ CENTER ] tagove. Dakle:



Boju vijesti koristite tako što na početak riječi stavite tag [color=IME BOJE NA ENGLESKOM ], a na kraj [ / color ].


NAPOMENA : U svakom slučaju postoji BB Editor na vijestima, pa vam ta stvarčica olakšava posao. Jednostavan je za korištenje. Označite dio texta koji želite "ušminkati" i kliknete na željenu opciju.


A slike? Klipovi? Linkovi? Kako to da postavim u vijest?

Slike se postavljaju kroz [ img ] i [ / img ] tagove oko linka slike. Pazite, LINKA SLIKE! Dakle, link se mora završavati sa ".jpg", ".png" ili ".gif" ekstenzijom. Da biste uzeli taj link, zavisno od kojeg browsera koristite, otiđite desni klik na sliku - Open image in new tab. Eh TAJ link Vam je link do slike!

Klipovi se postavljaju sa youtubea. Ovo je vrlo važno, jer vas pola ovo ne zna! Između [ youtube ] i [ /youtube ] tagova stavljate KOD određenog klipa, a ne cijeli link! Taj kod je ustvari dio nakon "watch?v=" dijela!


Originalni link je:
http://www.youtube.com/watch?v=vZYbEL06lEU

Kod klipa je:
vZYbEL06lEU

Shvatili? Odlično!

Također, umalo zaboravih, za linkovanje jedne riječi (tj. ono kada se treba kliknuti na riječ pa ono otvori link u novom tabu) koristite ovu šemu:


Na mjesto linka stavite Vaš neki link, a umjesto riječi "OVDJE" stavite neku drugu riječ ili više riječi.

Poslao sam vijest, ali nisam dobio nikakvu notifikaciju? Kada će mi biti prihvaćena ili odbijena?

Zavisno od broja napisanih vijesti, ako se na čekanju nalazi relativno više vijesit nego inače, onda se vijesti prihvataju 3 puta u toku dana i noći (24h). Kada je slabiji intenzitet, onda 2 puta, do podne i poslije ponoći. Zašto ovo ? Zbog fluidnosti vijesti na indexu.

Nisi mi pregledao vijest! Šta sada?

Vijest se ne može izgubiti. Ako ste je poslali, otišla je administraciju i čeka da se ispravi. Molim Vas, MOLIM VAS, nemojte mi slati poruke da pregledam vijesti! Vaš posao je, uz dužno poštovanje, da napišete vijest i da je pošaljete. Ostalo je na meni. Stvarno ne trebam nekoga da mi šalje poruke svaki put kad napiše vijest da mi javi da je napisao. Ne brinite se.

Pa, kada te mogu kontaktirati?

Pored prethodnog slučaja, za sve ostalo sam tu. Ako treba pomoći oko nečega, dati neki savjet, predložiti nešto - slobodno me pitajte. Uvijek sam na raspolaganju.

Dobio sam zabranu vijesti "bezveze". Šta sada? Kad će mi se skinuti zabrana?

Zabrana se ne može dobiti bezveze, već zbog kopiranja vijesti ili spama.

Vidio sam kopiranu vijest, ili bilo kakvo kršenje pravila pisanja vijesti. Šta da uradim?

Nemojte NIKADA pisati po komentarima za vijesti! Komentari su tu da kažete svoje mišljenje što se sadržaja vijesti tiče, a ne njenog porijekla, načina pisanja i sličnog. Ako vidite kakvo kršenje pravila, a pod tim podrazumijevam kopiranje vijesti, duple vijesti, greške u pravopisu i slično, javite se isključivo meni na PM, ili momcima koji imaju status „Novinar“ da ja to ispravim, a ne da ostavljate komentare i glumite "mini-administratore". Bio bih vrlo zahvalan kada biste mi ukazali na grešku, posebno moju.

Kako dobiti status Novinar ?

Većina vas misli da ćete dobiti status nakon 100 vijesti napisanih, 150, nebitno. Ne! To nije istina. Privilegiju novinara će dobiti samo oni koji pišu kvalitetne vijesti, a redovno! Ne interesuje me ako pišete 5 vijesti dnevno, a svaku od njih moram ispravljati. Napišite takvih 400, nećete dobiti medalju od mene. Kada naučite kvalitetno pisati, tada ćete postati novinari! Trud, trud, i samo trud!

Koje su prednosti Novinara ?

Mogućnost prihvatanja vijesti samome sebi, dakle nema čekanja. Napredovanje na portalu, ispravljanje grešaka kod drugih vijesti, kao i duplo bodovanje prilikom pisanja vijesti.


Eh, nadam se da nisam ništa zaboravio.

Ako imate nekih pitanja, ili ako vam nešto nije jasno, vezano za ovaj vodič, pitajte na temi, kako bi mogao ubaciti na temu.

Zahvaljujem se MAND4-i na prijedlogu oko ovoga i na asistenciji prilikom editovanja i nadopunjavanja ove teme.


Vjerujem da imate neki savjet, prijedlog, kritiku ili možda neko pitanje oko vijesti slobodno se javite na temu. Nemojte samo tražiti da ja umjesto vas pišem vijesti 


Po običaju skile ispred administracije (i naravno samog sebe)
Evo ja cu kao bivsi novinar predloziti par korisnih HW stranica sa kojih sam i sam prevodio i na kojima vijesti nisu preopsirno napisane ali opet sadrze sve potrebno. TCmagazine je davno prestala sa normalnim radom.
http://www.techpowerup.com
http://www.chiploco.com
http://www.guru3d.com/news
http://www.hardwaresecrets.com
Bravo skile. Nemoj se uvrijediti, ali ja sam primjetio da si imao problema sa "č i ć" jer si uvijek stavljao "č" trebalo to ne trebalo. Možete i komotno sa League of Legends službene stranice prevoditi vijesti, ja bih to radio ali su im sad sve stare vijesti. Pošto se razumijem u neke stvari, prevodim sa gamersbooka i sa hltv-a. Svaka čast za ovo. +1. Napisao bih ja 2 000 000 kvalitetnih vijesti dnevno, ali napišem jednu-dvije, jer sam ja jako lijena osoba, a isto tako od shocka i wope ne mogu stići napisati. Uvijek me sustignu.
Za CS:GO,DotA 2 i LoL također možete koristiti i cadred.org
Skile,

Ne razumijem zasto se odbijaju vijesti tipa predstavljanje trailera ?

Da, ta vijest mozda ima u sebi 3,4 recenice ali ako bolje pogledas, najava neke igrice je zapravo vijest i te kako dobra.

Na svim portalima se najava igrice smatra kao vijest bila ona s 4 ili 15 recenica.

Veliki pozdrav.

Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.