Jel se moze kako skinut prevod sa filma skino sam film od 14,5gb i ima prevod ali neki drugi jezik nije srpski-hrvatski,a prevod je zajedno u filmu nije odvojen ono kao prevod.srt vec u video klipu smesten?
Diskusija
Skidanje prevoda sa filma
68 pregleda · 5 odgovora · otvorena 06.02.2013. u 10:01
Ne može,jedino da probaš izrezati ali onda ćeš sjebati film a i uzima puno vremena.Ne može 
Što skidaš film na kojem je subtitl hardcore?
probaj naci neki prevod koji je prikazan u onim crnim trakama i u njemu nas prevod neznam jesi li ikada vidjao to. ujedno prekrije strani prevod i mozes citati svoj 
skini mkvmerge GUI, imas tutorial na YT i pogledaj
Skines vlc, pustis film desni klik>subitle>none i to ti je to
Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.