Problem sa prevodom

#1 22.07.2012. u 13:39

Imam problem sa prevodom, koji god da skinem ima ova neke cudna slova.Zna li neko kako to mogu vratiti u normalu?

#2 22.07.2012. u 13:41

vidis da su ti to slova šđžčć probaj obrisati i staviti bez kvakica , to ti je najbolje 

#3 22.07.2012. u 13:43

adnandrx je napisao/la:

vidis da su ti to slova šđžčć probaj obrisati i staviti bez kvakica , to ti je najbolje 

a to mi oduzima puno vremena, prije obaranja sistema je bilo sve normalno sada ne znam kako da vratim na staro 

#4 22.07.2012. u 13:45

to ti moze zavisiti i od playera preko kojeg gledas filmove a i od jezika sistema jako cesto...koristi gom player a jezik stavi hrvatski npr pa vidi mozel tako

a moze biti i da je do samog titla..pokusaj skinut novi titl pa probaj

#5 22.07.2012. u 13:46

Probaj sa BS-player-om pokrenut film i nek sam nade prevod i vidi onda ima li problema.

#6 22.07.2012. u 13:47

Dodaj u playeru, izaberi Central European u Subtitle settings i to je to.

#7 22.07.2012. u 15:09

KRY1337 je napisao/la:

Dodaj u playeru, izaberi Central European u Subtitle settings i to je to.

Upravu je momak , pokusaj to i meni je bio takav problem 

#8 22.07.2012. u 16:31

otvori prevod u notepadu, ides save as, te samo promijeni encoding iz ansi u unicode i odes save  ..