Preskoči na sadržaj
Ista raja. Nova runda.
Prijava Registracija
GAMERZ.ba — REBORN
Pitanje Poništeno pitanje 30 bodova

Cenzurisanje Filmova

275 pregleda · 8 odgovora · otvorena 27.06.2012. u 21:19

Pozdrav narode,

Trebam nekoliko Filmova da cenzurišem, tačnije da uklonim "erotske scene" i "brutalne scene".

Radi se o stranim filmovima koji moraju imati prijevod, tako da opcija o razanju scena ne dolazi u obzir, jer bi se tako izgubio prevod.

Tko mi pomogne eto mala nagradica.
Zasto isijecanje ne doalzi u obzir? -.-
lijepo uzmes i isijeces scene koje ti ne trebaju, zatim kompletno vrijeme prevoda pomjeris za onoliko koliko su trajale te scene :O
BeLaYoB je napisao/la:
Zasto isijecanje ne doalzi u obzir? -.-
lijepo uzmes i isijeces scene koje ti ne trebaju, zatim kompletno vrijeme prevoda pomjeris za onoliko koliko su trajale te scene :O
Ima materijala preko 20sati

Tu je bog zna koliko "loši" scena, morao bi prijevod editovati na svakom mjestu gdje sam rezao.

Previše sporo i komplikovano, tako ako imas bolju ideju javi ;)

EDIT:

El1te- Buraz ti ja i ti se izgleda ne kontamo :) ne trazim vruce scene vec ih zelim izbaciti, kao i one brutalne.
a da ostavis sve isto, samo da stavis skip na scenu?
zamutis kadrove u kojima je to :D
falscher je napisao/la:
amx_cenzure "sexy scene" "brutalnost"
Nema moj video player mDB Ban System !!! :@

---

WanNe_ba - Kume de malo pojasni :S
Mozes preko bilo kojeg boljeg video editora dodati blur efekt na video. Sony Vegas i Adobe After Effects mi prvi padaju na pamet. Naravno, poslije dodavanja trebas ponovo renderirati video.
A mozes preko windows move makera izrezati sta ti smeta !

Prijavi se da bi odgovorio/la na ovu temu.

Prijava Registracija