Youtube CC download

#1 02.01.2012. u 17:57

Ovako, treba mi program (ako postoji) pomoću kojeg ću skinutu video sa youtubea ali sa prevodom istog (dakle mislim na CC).

evo primjer :

http://www.youtube.com/watch?v=wyLZdsY011Q&feature=channel_video_title

dakle i taj CC prevod i video klip.

nemojte plz spamat ako ne znate...

#2 02.01.2012. u 18:02

Skini video odvojeno prvo pa cc(titlove, "closed captions") ovdje: http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php

#3 02.01.2012. u 18:05

POKERFACER je napisao/la:

Skini video odvojeno prvo pa cc(titlove, "closed captions") ovdje: http://mike.thedt.net/ytsubs/ytsubs.php

znam da mogu tako ali posto moram skidat masu ovih klipova znash koji je to posao  ... hvala u svakom slucaju da vidimo dalje 

#4 02.01.2012. u 18:06

http://mo.dbidb.com/

Tu gore ubaciš link i stisneš Enter i dobićeš prevod kao .srt datoteku. U Language settings uštimaj English jer je na tom videu označen kao engleski. 

Evo još jedan način:
Instaliraš ovaj addon za Firefox:
https://addons.mozilla.org/en-US/firefox/addon/greasemonkey/
Nakon toga instaliraš ovu skriptu za Greasemonkey:
http://userscripts.org/scripts/show/50003

I kad god otvoriš video koji ima caption, ispod naziva videa ćeš imati opciju za download. 

Ovako to izgleda:
http://pokit.org/get/?0063d9d8c8edf25d0b6537ae87480b08.jpg

#5 02.01.2012. u 18:07

YouTube Caption Downloader
YouTube SRT Downloader

#6 02.01.2012. u 18:13

Youtube Downloader

#7 02.01.2012. u 18:42

fragout je napisao/la:

Youtube Downloader

Istovremeno oba.. znam da moze jedan po jedan i da ih poslije "lijepim" .. ako ne more ne more....

#8 02.01.2012. u 20:48

http://youtubedownload.altervista.org/
Ja ga koristim ima i dodatnih opcija (ime sve govori)

#9 02.01.2012. u 21:57

bUrock je napisao/la:

Istovremeno oba.. znam da moze jedan po jedan i da ih poslije "lijepim" .. ako ne more ne more....

pa skini youtube downloader i skini taj neki video sa prijevodom i kada ga pustis na kompu vidi imal prijevoda

#10 04.01.2012. u 11:23

bUrock je napisao/la:

znam da mogu tako ali posto moram skidat masu ovih klipova znash koji je to posao  ... hvala u svakom slucaju da vidimo dalje 

Neces moci tako 60% nema jos tog programa, prvo ga skines onda lijepis

#11 06.01.2012. u 10:05

Evo ovako.... Ovako ti je najbolje znaci odes samo ovde:
http://www.dvdvideosoft.com/products/dvd/Free-YouTube-to-MP3-Converter.htm

Skines ga za 14 MB instaliras i kada ga imas instaliranog jednostavno kopiras link od pjesme i samo kliknes past i on je downloadira na tvoje racunalo. Prejednostavno je!