Mkv file i sub prevod

#1 23.11.2011. u 20:06

Zdravo raja.skinuo sam film s neta i u mkv je fajlu.kada ga prebacim na usb i hocu da pustim na tv.u ne ocita mi prevod.
stavim npr kenwood.mkv i prevod kenwood.srt

#2 23.11.2011. u 20:07

Na dvd playeru ti ne očita ili na računaru? Ako je na računaru prevučeš ga u video, a ako je na Playeru, imaš valjda opciju "Subtitles/Prijevod" pa da ga ono Search-aš i nađeš di ti je =)

#3 23.11.2011. u 20:08

Zašto se patiš tako?
Skini BS Player.Sam ti skida prijevod i odmah počinje uz film!

#4 23.11.2011. u 20:08

Lancashire je napisao/la:

Na dvd playeru ti ne očita ili na računaru? Ako je na računaru prevučeš ga u video, a ako je na Playeru, imaš valjda opciju "Subtitles/Prijevod" pa da ga ono Search-aš i nađeš di ti je =)

na kompu samo uvucem prevod u player to je sve uredu.
Ali kad na tv stavim nece prevod za mkv file.a za avi je normalno

#5 23.11.2011. u 20:10

Ako hoćeš da očita film sa prevodom na DVD-u onda moraš zalijepiti titlove na film (imaš tut na forumu )

http://gamers.ba/forum/10/129489/-tut-kako-spojiti-avi-file-sa-titlom-i-staviti-na-1-dvd/

Nadam se da si na to mislio.

EDIT:

Evo skini ovaj program AVIAddXSub ..
uđeš u program označiš film i prevod i spojiš jedno sa drugim!
Kad si to uradio dobiješ novi fajl tj.film sa spojenim prevodom,
ubaciš ga na stik i uživaš

Radi 100% Provjereno !

#6 23.11.2011. u 20:10

KenWooD je napisao/la:

na kompu samo uvucem prevod u player to je sve uredu.
Ali kad na tv stavim nece prevod za mkv file.a za avi je normalno

Pa imaš li na daljincu te opcije za subtitle pa da imaš ono search? Ako ga već sam nemože naći.

#7 23.11.2011. u 20:11

Lancashire je napisao/la:

Pa imaš li na daljincu te opcije za subtitle pa da imaš ono search? Ako ga već sam nemože naći.

Nema mi to.To ne sadrzi ni jedan tv koliko sam ja upucen

#8 23.11.2011. u 20:16

brate sad cu ti nac tutorial kako da povezes titlove i film u jedno .

bice edit .

#9 23.11.2011. u 20:37

dYn je napisao/la:

Ako hoćeš da očita film sa prevodom na DVD-u onda moraš zalijepiti titlove na film (imaš tut na forumu )

http://gamers.ba/forum/10/129489/-tut-kako-spojiti-avi-file-sa-titlom-i-staviti-na-1-dvd/

Nadam se da si na to mislio.

EDIT:

Evo skini ovaj program AVIAddXSub ..
uđeš u program označiš film i prevod i spojiš jedno sa drugim!
Kad si to uradio dobiješ novi fajl tj.film sa spojenim prevodom,
ubaciš ga na stik i uživaš

Radi 100% Provjereno !

Nauci razliku izmedju MKV-a i AVI-a pa se onda javi.

#10 23.11.2011. u 21:20

Kako sam ja shvatio ti zelis konvertat to da bi pokrenuo. Ja ti predlazem da proucis temu sa bug.hr-a. oni su rijesili isti problem. http://www.bug.hr/forum/topic/audio-video-alati/mkv-to-avi-converter/49166.aspx

#11 24.11.2011. u 05:55

Orusei je napisao/la:

Nauci razliku izmedju MKV-a i AVI-a pa se onda javi.

Ti nauči da ne spamaš i pročitaj taj tut i vidijeti ćeš da je isto za sve formate i za MKV i AVI -.- spameru !

Iz Tutorijala :

"U ovom tutorijalu pokazaću vam kako da avi. ili bilo koji drugi format video materijala stavite u CyberLink Power Director "

#12 24.11.2011. u 06:53

MKV ti Matroska format il' ti ga BluRay, ako nemas BluRay na svom DVD-u taj fajl samo mozes ucitati instaliranjem K Little Kodeka.

Ili Konvertirati MKV u AVI

http://www.ojosoft.com/how-to-convert/mkv-to-avi-converter.html
http://www.mkvavi.com/
http://www.mkv-to-avi.net/
http://hr.download.hr/program-mkv-to-avi-converter.html

ili neki drugi

ja koristim Total Video Converter ali ne ovaj ojosoftov