prijevod za film problem

#1 15.10.2011. u 22:08

pozz gamersi...ako mi iko moze pomoci...skinuo sam sebi film undisputed 1 i skinuo sam i prijevod..ali mi nema slova č i ć...evo guglam 2 sata i skinuo sam do sad jedno 20 prijevoda ali ni 1 nema č i ć...a mrzim kad mi se pojavi ovo
æ è

molim vas ako neko ima taj prevod sa č i ć...nadam se da ste me razumjeli...

hvala unaprijed

#2 15.10.2011. u 22:10

http://www.podnapisi.net/undisputed-2002-titlovi-p2632 ?

#3 15.10.2011. u 22:11

preko kompa ili dvd a gledas

#4 15.10.2011. u 22:11

Otvoris prevod preko notepada
kliknes replace
izaberes æ stavis č ili ć sta je vec replace all
tako sva slova

ides save as

imefilma.str i dole stavis UTF-8
i imat ces kvake

Post dobio aplauz od skile

#5 15.10.2011. u 22:12

ariza je napisao/la:

preko kompa ili dvd a gledas

preko pc-ija

#6 15.10.2011. u 22:19

Usput gledaj preko BSplayer pro najbolji

#7 15.10.2011. u 22:36

Promjeniti kodnu stranicu datoteke / playera. Npr. 1250, Central european i sl.

bs player:
otvorite ga - desna tipka misa - opcije - postavke - na lijevoj strani nađete titlovi - odete desno na font - i pod "script" odaberete "central european" - apply - ok.

gom:
otvorite ga - desna tipka - preferences - subtitle - others - i kod "code page" odaberete "central european"

#8 15.10.2011. u 22:39

MOZE LOCK SVAKA CAST UZI