Spajanje .avi i .srt

Pozdrav.

Citao sam Twisterov tut i uradio sam identicno, ali pre sporo mi konvertuje film...

Da li postoji neki drugi nacin da sastavim srt i avi fajl?
Mislio sam na brzi nacin...

Evo ss kako sam ono konvertovao i snimao na disk

S kojim programom ovo radis ? Moze link programa s kojim si radio , odnosno ovog sa slike.?

Evo tut
http://gamers.ba/forum/10/129489/-tut-kako-spojiti-avi-file-sa-titlom-i-staviti-na-1-dvd/