Prevod

#1 11.12.2010. u 22:33

Ovako , skinuo sam Film i prevod za taj film

Medutim kada upalim na DVD prevoda nema :/

Ko bude znao kako da ono konvertujem / ubacim prevod u film da mogu gledati na DVD , dobije 30 bodova !

Hvala

#2 11.12.2010. u 22:35

javi mi se na msn [email uklonjen]

#3 11.12.2010. u 22:38

Je li ovo to:
http://www.gamers.ba/forum/10/122799/spajanje-subtitlova-i-filma-u-jedan-fajl/
?

#4 11.12.2010. u 22:42

http://www.gamers.ba/forum/7/83309/subtitle-zalijepi-/

http://gamers.ba/forum/10/113037/spojiti-subtitl-i-film/


gl.

#5 11.12.2010. u 22:47

Imo sam isti problem jednostavno DVD nije htio da ocitava subtitle (a komp je htio) e
sad DVD je bio ukljucen na ovaj nacin rada:


tako da nije moglo,i jednostavno sam kupio SCART kabel i skopcao preko njega

i hvala Bogu sve radi
eto mozda ti pomogne

#6 11.12.2010. u 22:50

brick je napisao/la:

Imo sam isti problem jednostavno DVD nije htio da ocitava subtitle (a komp je htio) e
sad DVD je bio ukljucen na ovaj nacin rada:


tako da nije moglo,i jednostavno sam kupio SCART kabel i skopcao preko njega

i hvala Bogu sve radi
eto mozda ti pomogne

Ti napravio slike, postavio ih na net, postavio ih na gamers.ba temu
a mogao si lagano naci tut na g.ba i proslijediti link ili ukratko ispricati
btw.http://gamers.ba/forum/10/113037/spojiti-subtitl-i-film/

#7 11.12.2010. u 22:54

LoL32 je napisao/la:

Ti napravio slike, postavio ih na net, postavio ih na gamers.ba temu
a mogao si lagano naci tut na g.ba i proslijediti link ili ukratko ispricati
btw.http://gamers.ba/forum/10/113037/spojiti-subtitl-i-film/

kolko sam ja razumio nemoze mu DVD PLAYER da na TV-u ocita subtitle,a ne na kompu

#8 11.12.2010. u 22:56

brick je napisao/la:

kolko sam ja razumio nemoze mu DVD PLAYER da na TV-u ocita subtitle,a ne na kompu

ne znam brate al nije napisao da mu na kompu radi ^^

#9 11.12.2010. u 22:57

LoL32 je napisao/la:

ne znam brate al nije napisao da mu na kompu radi ^^

moguce

@ tema
WARLOOK ako sam pogrjesio HALALI Mi

#10 11.12.2010. u 23:23 Rješenje

stavi identične nazive filma i prevoda

npr ako je film 2012.avi stavi i 2012.srt

a ne prevod.srt ako si me pohvatao.. znači nijedno slovo da se ne razlikuje


edit: nije baš spajanje titla sa filmom ali ćeš dosta manje vremena uložiti ako ideš ovim putem a i radi, što je bitno

#11 12.12.2010. u 00:10

noBru je napisao/la:

stavi identične nazive filma i prevoda

npr ako je film 2012.avi stavi i 2012.srt

a ne prevod.srt ako si me pohvatao.. znači nijedno slovo da se ne razlikuje


edit: nije baš spajanje titla sa filmom ali ćeš dosta manje vremena uložiti ako ideš ovim putem a i radi, što je bitno

on je napisao da je skinuo dvd ...

onda bi vjerovatno trebao da ima video i audio foldere ...

zato imash programe poput x convertera itd

#12 12.12.2010. u 01:57

skafa je napisao/la:

on je napisao da je skinuo dvd ...

onda bi vjerovatno trebao da ima video i audio foldere ...

zato imash programe poput x convertera itd

zar nije napisao da je skinuo FILM a da bi ga gledao na DVD-u