Titl !

#1 13.07.2010. u 16:51

Skinuo sam film "Sin Nombre". Upalim sve normala fercera ali u filmu ima ubacen prijevod na engleski kojeg nmg izbacit . I zbog tog engleskog prijevoda mi kasni hrvatski . Pa me interesuje jel mogu nekako izbacit taj Engleski . Btw koristim BS player !

#2 13.07.2010. u 16:57

to je nalijepljeni prevod tako da ga ne mozes skinuti
moze se doduse sa nekim programima tu nalijepiti crna traka preko prevoda pa da ne vidis slova ali ga ne mozes iskljuciti jer je on integrisan sa slikom

#3 13.07.2010. u 16:59

kopiraj film u novi folder i hrvatske titlove preimenuj kako se film zove ali bas IDENTICNO
ctrl+c - ctrl+v

kad pokrenes film hrv. titlovi ce ti se ucitati automatski
ubrzavati titlove mozes ctrl+ lijevo ili ctrl+ desno

ako su eng. titlovi urezani u film onda ih nemozes izbaciti nikako

#4 13.07.2010. u 17:00

Abu_Rahmany je napisao/la:

to je nalijepljeni prevod tako da ga ne mozes skinuti
moze se doduse sa nekim programima tu nalijepiti crna traka preko prevoda pa da ne vidis slova ali ga ne mozes iskljuciti jer je on integrisan sa slikom

A meni ne bi smeto taj engleski prijevod , nego zbog njega vjerovatno i stopa ovaj nas . Pa mogu'l ista ucinit da ide normalno ovaj nas ?

#5 13.07.2010. u 19:34

Na nasem sto si skinuo prevod ne moze da kasni radi engleskog prevoda. Sve sto treba da uradis je da pogledas ko je rippovao film.
Odes i nadjes prevod za taj ripp a ne da skidan neki deseti.
Pise ti npr " Sin Nombre DvD Rip - aXXo " odes i nadjes prevod od aXXo ili sta god da ti pise nadjes taj prevod.