Hitno prevod pjesme sa eng na bos

Ljudi znam eng poprilicno , al ne znam ovo prevest

AE molim vas nek neko uradi to za mene , jerr mi je jako vazno da znam o cemu se pjeva u pjesmi...


http://www.youtube.com/watch?v=BovthPByLTo

Hej, uspori, šta želiš od mene,
šta želiš od mene
Da bojim se, šta želiš od mene,
šta želiš od mene.

Možda je bilo vremena
Kad bih se predao
Oooh nekada davno nije mi bilo stalo,
Ali sada, ovdje smo pa šta želiš od mene,
šta želiš od mene.

Samo nemoj odustati, radim na tome,
Molimo te, nemoj popustiti, neću iznevjeriti
To me je zbunilo, treba mi sekund da dišem,
Samo budi tu,
Hej, šta želiš od mene,
šta želiš od mene,
šta želiš od mene.

Da, to je uobičajeno za vidjeti (uobičajeno za vidjeti)
da si prelijepa,
I nema ništa loše vezano za tebe,
Do mene je, ja sam freak (yeah),
ali hvala što me voliš,
Jer to radiš savršeno
(savršeno je).

Hvala ti brate

Nema na čemu. =)

Mogu li obrisati temu ?

Kopirao sam sebi prevod .. Mozesss

Sa srećom ako ganjaš neku curicu. =)

Hej, usporite, sta hocete od mene
sta hocete od mene
da, bojim se, sta hocete od mene
sta hocete od mene

Nekada je mozda postojalo vrijeme
i dao bih sebe
nekada me nije bilo briga
ooooh, sad' smo tu, sta hocete od mene
sta hocete od mene

Samo nemoj odustati od mene, sredit cu nekako
molim te, ne odustaj od mene, necu te razocarati
ono me sjebalo, treba mi trenutak za dah
hej, sta zelis od mene
sta zelis od mene
sta zelis od mene

yeah, jasno je za vidjeti (jasno je za vidjeti)
da si duso prelijepa ti
sve je uredu sa tobom
(uredu sa tobom)
do mene je, ja sam cudak (?!) (yeah)
ali hvala sto me volis
cinis to savrseno
(savrseno)

Postojalo je vrijeme
kada bih te pustio da odes
nebi nista pokusao
ali mislim da me mozes spasiti

Samo nemoj odustati od mene, sredit cu nekako
molim te, ne odustaj od mene, necu te razocarati
ono me sjebalo, treba mi trenutak za dah
hej, sta zelis od mene (sta zelis od mene)
sta zelis od mene (sta zelis od mene)

Samo nemoj odustati od mene
Necu te razocarati
ne, necu te razlocarati

Samo nemoj odustati od mene, sredit cu nekako
molim te, ne odustaj od mene, necu te razocarati
ono me sjebalo, treba mi trenutak za dah
hej, sta zelis od mene (sta zelis od mene)
sta zelis od mene (sta zelis od mene)

Samo nemoj odustati od mene, sredit cu nekako
molim te, ne odustaj od mene, necu te razocarati
ono me sjebalo, treba mi trenutak za dah
hej, sta zelis od mene (sta zelis od mene)
sta zelis od mene (sta zelis od mene)


Otprilike.
Nisam sve bukvalno prevodio, nego sam mozda 2 3 stiha preveo sa istim znacenjem, ali prirodnije na nasem jeziku.
Tekst pjesme nije nesto, ali je pjesma lijepa za cuti.