Prevod texta

#1 26.01.2010. u 14:07

Za pocetak : tema odobrena by Jason

Treba mi neko od vas da mi prevede 3 teksta (po 5 recenica) sa bosanskog na njemacki ali da je to prevedeno gramaticki ispravno.
Nemojte mi govoriti "Imas google translator i neke ostale" jer oni ne prevode gramaticki ispravno.

[email uklonjen] to je moj MSN gdje cu vam poslati ova 3 texta.

#2 26.01.2010. u 14:10

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

#3 26.01.2010. u 14:11

je napisao/la:

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

skrtica 

#4 prije 26.01.2010.

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

#5 26.01.2010. u 14:13

je napisao/la:

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

Stvarno jadni ste dolazite na gamers.ba i pomazete drugima samo* radi bodova.

#6 26.01.2010. u 14:13

GAZZEL je napisao/la:

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

Potpuno se slažem.Znači prevedeš mu 15 rečenica i dobiješ 10 bodova lol. Ajde da lik ima samo 20 rekao bih ajde dobro ali ima 200+...

#7 26.01.2010. u 14:16

je napisao/la:

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

nismo mi jadni al 20 boba i - onih 10 samo nam 10 ostane pa stocemi to 

#8 26.01.2010. u 14:16

je napisao/la:

Pa imaš 200+ bodova i daješ 20 da ti neko prevede tekst od 15 recenica ? LOL.

Retardu božiji jedva bosanski znam, a ne njemački. Frajer je škrt i ko će mu za 10 boba prevest' 15 rečenica '

Post dobio šamar od nera_f

#9 26.01.2010. u 14:16

Ajde ja cu ti 

#10 26.01.2010. u 14:17

NETRUM je napisao/la:

nismo mi jadni al 20 boba i - onih 10 samo nam 10 ostane pa stocemi to

Pa ako znas frajeru pomozi hoceš umrijet radi 10 bodova ?

#11 26.01.2010. u 14:17

evo ti pa prevedi sebi sam sto bacas bobe :d
e-rjecnik.net
uzivaj

#12 26.01.2010. u 14:18

prevest cu ti ja... ne trebaju bodovi.... PM me

Post dobio aplauz od nera_f

#13 26.01.2010. u 14:18

daj necu da se svadjam dzabe da se mucim pola sata za 10 pisljivih boba briga me mozete me banovat sta me briga imam svoje misljenje javno iznjet

Post dobio šamar od nera_f

#14 26.01.2010. u 14:19

ajd prevedite mu to za cas... tu ste da pomaze jedni drugima !

gl !

Post dobio aplauz od spY

#15 26.01.2010. u 14:20

LavShinoda je napisao/la:

ajd prevedite mu to za cas... tu ste da pomaze jedni drugima !

gl !

e ja bi mu preveo da znam njemacki al posto neznam 

Post dobio šamar od nera_f

#16 26.01.2010. u 14:22

E mogu ti ja to prevest znam ja njemacki..Bgm tamo sam zivio i rodio se samo daj text

#17 26.01.2010. u 14:30

evil_ty je napisao/la:

E mogu ti ja to prevest znam ja njemacki..Bgm tamo sam zivio i rodio se samo daj text

kako se kaze krkače na njemackom ?

#18 26.01.2010. u 14:37 Rješenje

preveo 

#19 26.01.2010. u 14:38

carNage je napisao/la:

preveo 

sven je zavrsio vec